[水中生活].The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004 (1080p BluRay x265 10bit -Star-Lord-).chseng.zip
ASS/SSA SUP
制作：tjlian
校订：tjlian
来源：电波字幕组
|
 |
|
1704 |
tjlian
22/9/28 |
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264-HD4U.@DBfansub.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：电波字幕组
|
  |
|
6229 |
boyzimuku
18/7/31 |
水中生活 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) 海海人生
IDX+SUB SRT
制作：R3DVD
校订：Zhang_3
来源：官方译本
|
 |
|
2068 |
Transport
17/8/27 |
[水中生活].The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.DivX.AC3.CD2.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
552 |
puber
14/7/21 |
[水中生活].The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.DivX.AC3.CD2.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1528 |
puber
14/7/21 |
[水中生活].The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.DivX.AC3.CD1.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
428 |
puber
14/7/21 |
[水中生活].The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.DivX.AC3.CD1.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
604 |
puber
14/7/21 |
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.PROPER.WS.DVDSCR.XviD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
750 |
puber
14/7/21 |
TheLifeAquaticwithSteveZissou2004.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
875 |
puber
14/7/21 |
The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.HDTV.x264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
841 |
puber
14/7/21 |
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2012 |
puber
14/7/21 |
