字幕 语言
查理和巧克力工厂.Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG.简中.ass ASS/SSA 
制作:操蛋人生 校订:操蛋人生 来源:转载/未知/其他
简体中文
查理和巧克力工厂.Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG.简英.ass ASS/SSA 
制作:操蛋人生 校订:操蛋人生 来源:转载/未知/其他
简体中文
双语字幕 查理和巧克力工厂 Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.X264-iNSPiRE ASS/SSA 
制作:574gd 校订:horan 来源:CHD字幕组
简体中文English双语
查理和巧克力工厂[6.6]Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.YY.rar ASS/SSA 
制作:abu 校订:abu 来源:YYeTs字幕组
简体中文English双语
查理和巧克力工厂 Charlie and the Chocolate Factory (2005) 巧克力冒險工廠 IDX+SUB 
制作:R3DVD 校订:whohot 来源:官方译本
繁體中文English
查理和巧克力工厂.Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:CHD字幕组
简体中文双语
Charlie.And.The.Chocolate.Factory.2005.HDRip.XviD-CD2.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Charlie.And.The.Chocolate.Factory.2005.HDRip.XviD-CD1.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Charlie.and.theChocolate.Factory.2005.BluRay.720p.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语
Charlie.And.The.Chocolate.Factory.2005.720p.HD.DVD.X264.AAC.iNT-XTM.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
Charlie.And.The.Chocolate.Factory.2005.720p.BluRay.DD5.1.x264-CHD.Chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D4.Eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D4.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D4.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D3.Eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D3.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D3.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D2.Eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D2.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D2.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D1.Eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D1.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
CharlieAndTheChocoateFactory2005_HD-DVD.VC1-Remux.1080P_DTSDDPlusFoureAudio.D1.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
查理和巧克力工厂 Charlie and the Chocolate Factory.2005 字幕下载