辛瑞那Syriana.2005.1080p.NLD.Blu-ray.VC-1.DD5.1简英双语.zip
SUP
制作：南柯清梦
校订：南柯清梦
来源：官方译本
|
   |
|
1191 |
南柯清梦
25/3/8 |
[辛瑞纳]Syriana.2005.FRBluray.chs.srt
SRT
制作：NewMov小组-春之蝶舞
校订：慕容佳佳
来源：校订翻译
|
|
|
1500 |
zhangjia0323
21/3/14 |
辛瑞那 Syriana.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
813 |
yxt1215
20/6/29 |
Syriana.2005.x264.BRRip.mkv.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2897 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
439 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
443 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
401 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
406 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.Blu-ray.720p.x264.AC3-CHD.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
774 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.Blu-ray.720p.x264.AC3-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
680 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
498 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
814 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
426 |
puber
14/8/4 |
Syriana.2005.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
488 |
puber
14/8/4 |
