殉难者 Martyrs (2008).7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
    |
|
21 |
lemonade2026
6月8日 |
Martyrs.2008.REPACK2.MoC.UHD.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-TheKin.srt
SRT
制作：rtw4200
校订：rtw4200
来源：转载/未知/其他
|
|
|
695 |
rtw4200
25/10/28 |
殉难者.Martyrs.2008.MoC.UHD.2160p.Blu-Ray.HEVC.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TheKinoCoomers
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
679 |
senders
25/10/24 |
Martyrs.2008.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
391 |
zxc9142
25/7/31 |
殉难者.Martyrs.2008.BluRay.简英合并-官方译本.ass
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：WallerShare
来源：官方译本
|
|
|
3907 |
WallerShare
21/12/19 |
Martyrs.FRENCH.DVDRip.XviD-eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
501 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.FRENCH.DVDRip.XviD-cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
839 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.FRENCH.DVDRip.XviD-chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2182 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.2008-xvid.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
395 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.2008.720p.BluRay.x264-CHD.gb.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5903 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.2008.720p.BluRay.x264-CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
458 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.2008.720p.BluRay.x264-CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
651 |
puber
14/8/5 |
Martyrs.2008.720p.BluRay.x264-CHD.big5.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
666 |
puber
14/8/5 |
