Elf.2003.1080p.BluRay.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
902 |
官方字幕
22/11/3 |
圣诞精灵[7.0]Elf.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_TLF.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：TLF字幕组
|
  |
|
1740 |
abusww
21/1/4 |
Elf.2003.bd.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
826 |
puber
14/8/8 |
Elf.2003.bd.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1073 |
puber
14/8/8 |
Elf.2003.bd.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1681 |
puber
14/8/8 |
ELF2003BD.VC1-REMUX.1080P.DTSTrueHD5.1.CHD.D5.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
732 |
puber
14/8/8 |
ELF2003BD.VC1-REMUX.1080P.DTSTrueHD5.1.CHD.D4.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
517 |
puber
14/8/8 |
ELF2003BD.VC1-REMUX.1080P.DTSTrueHD5.1.CHD.D3.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
413 |
puber
14/8/8 |
ELF2003BD.VC1-REMUX.1080P.DTSTrueHD5.1.CHD.D2.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
402 |
puber
14/8/8 |
ELF2003BD.VC1-REMUX.1080P.DTSTrueHD5.1.CHD.D1.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
397 |
puber
14/8/8 |
[圣诞精灵].Elf.2003.DVDRiP.XviD-BRUTUS.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
454 |
puber
14/8/8 |
[圣诞精灵].Elf.2003.DVDRiP.XviD-BRUTUS.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
516 |
puber
14/8/8 |
[圣诞精灵].Elf.2003.DVDRip.XviD.AC3.CD2-Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
394 |
puber
14/8/8 |
[圣诞精灵].Elf.2003.DVDRip.XviD.AC3.CD1-Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
519 |
puber
14/8/8 |
