航运新闻.The.Shipping.News.2001.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：市售DVD
|
   |
|
227 |
kakushou
24/12/27 |
[航运新闻] The.Shipping.News.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs.srt
SRT
制作：monkfair
校订：monkfair
来源：校订翻译
|
|
|
1352 |
monkfair
20/3/7 |
航运新闻 The Shipping News (2001) 真情快遞
IDX+SUB SRT
制作：R3DVD
校订：Bruce
来源：官方译本
|
|
|
902 |
Transport
18/8/13 |
The.Shipping.News.2001.cd2.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
510 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.cd2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
567 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.cd1.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
506 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.cd1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
509 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
588 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
631 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
690 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.1080p.Bluray.x264.DTS.CHD.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
725 |
puber
14/8/21 |
The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.X264.CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
498 |
puber
14/8/21 |
[真情快递].The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD2.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
433 |
puber
14/8/21 |
[真情快递].The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD2.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
442 |
puber
14/8/21 |
[真情快递].The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD1.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
441 |
puber
14/8/21 |
[真情快递].The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD1.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
447 |
puber
14/8/21 |
