|
哥谭(第1-5季.简英双语.srt).Gotham.S1-5.Chs&Eng.srt.rar
SRT
制作：WHO?
校订：WHO?
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
551 |
rongcuo911
25/11/23 |
|
哥谭 第一季.Gotham.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS【中英双语特效字幕】
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
 |
|
3923 |
cooscn
23/11/5 |
|
哥谭 第一季 全22集 简英双语字幕 Gotham.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3071 |
shojnhv
23/9/2 |
|
哥谭 第一季 Gotham.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
5263 |
村口老蔡
20/12/1 |
|
哥谭 第一季 蓝光字幕
ASS/SSA
制作：YYeTs
校订：YYeTs
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5814 |
醉卧瑶台
20/5/19 |
|
哥谭第一季整季蓝光字幕gotham.s01.1080p.bluray.x264-rovers.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.4万 |
情痴刀圣
16/12/28 |
|
哥谭 第一季 (全22集简英双语特效字幕hdtv+web)Gotham.S01.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.9万 |
西部马仔
15/5/6 |
|
哥谭 第一季 (第22集普版+720初校--简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E22.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
1.1万 |
puber
15/5/5 |
|
哥谭 第一季 (第21集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
puber
15/4/28 |
|
哥谭 第一季 (第20集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2893 |
puber
15/4/21 |
|
哥谭 第一季 (第19集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2438 |
puber
15/4/14 |
|
哥谭 第一季 (第18集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2500 |
boyzimuku
15/3/3 |
|
哥谭 第一季 (第17集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2505 |
boyzimuku
15/2/24 |
|
哥谭 第一季 (第16集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3006 |
boyzimuku
15/2/17 |
|
哥谭 第一季 (第十五集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.1万 |
boyzimuku
15/2/10 |
|
哥谭 第一季 (第十四集WEB简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E14.The.Fearsome.Dr.Crane.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1406 |
boyzimuku
15/2/4 |
|
哥谭 第一季 (第十四集HDTV简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1066 |
boyzimuku
15/2/4 |
|
哥谭 第一季 (十四集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1874 |
boyzimuku
15/2/3 |
|
哥谭 第一季 (十三集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E13.Welcome.Back.Jim.Gordon.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1597 |
boyzimuku
15/1/28 |
|
哥谭 第一季 (十三集简繁英双语特效高级字幕)Gotham.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1367 |
boyzimuku
15/1/28 |
|
哥谭 第一季 (第十三集简英字幕)Gotham.2014.S01E13.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：风软字幕组
|
|
|
1137 |
boyzimuku
15/1/27 |
|
哥谭 第一季 (第十二集简繁英双语WEB特效高级字幕)Gotham.S01E12.What.the.Little.Bird.Told.Him.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1339 |
boyzimuku
15/1/20 |
|
哥谭 第一季 (第十二集简繁英双语HDTV特效高级字幕)Gotham.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2244 |
boyzimuku
15/1/20 |
|
哥谭 第一季 (第十一集高级字幕)Gotham.S01E11.Rogues.Gallery.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1313 |
boyzimuku
15/1/6 |
|
哥谭 第一季 (第十一集高级字幕)Gotham.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2297 |
boyzimuku
15/1/6 |
|
Gotham.S01E01-E10(全十集高级字幕)720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2517 |
boyzimuku
14/12/21 |
|
Gotham.S01E01-E10(全十集高级字幕).720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3451 |
boyzimuku
14/12/21 |
|
Gotham.S01E10.720p.HDTV.X264.CHD.Chs&cht&eng
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1715 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E09.Harvey.Dent.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264HD.Chs&cht&eng
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1615 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E09.720p.HDTV.X264.CHD.Chs&cht&eng
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1221 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E08.The.Mask.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1576 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E07.Penguin's.Umbrella.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1151 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E07.Penguins.Umbrella.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
822 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E06.Spirit.Of.The.Goat.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1461 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E05.Arkham.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1700 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E04.Arkham.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1579 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E03.The.Balloonman.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1753 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.S01E02.Selina.Kyle.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1101 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.Season.1.2014.S01E02.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
594 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.Season.1.2014.S01E02.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
968 |
puber
14/9/28 |
|
Gotham.Season.1.2014.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2123 |
puber
14/9/28 |
