|
Revenge.S04.E14-E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：fangtong
来源：校订翻译
|
 |
|
661 |
fangtong
18/10/18 |
|
Revenge.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：YYeTs字幕组
校订：YYeTs字幕组
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
700 |
fangtong
18/10/22 |
|
Revenge.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT
制作：fangtong
校订：fangtong
来源：个人原创翻译
|
|
|
325 |
fangtong
18/10/18 |
|
复仇 第四季 (第23集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
944 |
puber
15/5/11 |
|
复仇 第四季 (第22集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
858 |
puber
15/5/4 |
|
复仇 第四季 (第21集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1140 |
青春一瞬间
15/4/27 |
|
复仇 第四季 (第20集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1248 |
青春一瞬间
15/4/20 |
|
复仇 第四季 (第19集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
993 |
puber
15/4/13 |
|
复仇 第四季 (第18集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
856 |
puber
15/3/30 |
|
复仇 第四季 (第17集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
892 |
puber
15/3/23 |
|
复仇 第四季 (第16集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
873 |
puber
15/3/16 |
|
复仇 第四季 (第15集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
814 |
puber
15/3/9 |
|
复仇 第四季 (十四集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1191 |
boyzimuku
15/1/26 |
|
复仇 第四季 (十三集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
794 |
boyzimuku
15/1/22 |
|
复仇 第四季 (十三集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
720 |
boyzimuku
15/1/22 |
|
复仇 第四季 (十二集英文字幕)Revenge.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
653 |
boyzimuku
15/1/22 |
|
复仇 第四季 (十一集简繁英双语高级字幕)Revenge.S04E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
786 |
boyzimuku
15/1/7 |
|
复仇 第四季 (十一集简繁英双语高级字幕)Revenge.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
785 |
boyzimuku
15/1/7 |
|
Revenge.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
780 |
boyzimuku
14/12/12 |
|
Revenge.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
644 |
boyzimuku
14/12/12 |
|
Revenge.S04E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
834 |
boyzimuku
14/12/12 |
|
Revenge.S04E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
695 |
boyzimuku
14/12/12 |
|
Revenge.S04E08.Contact.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
862 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E07.Ambush.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
869 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E06.Damage.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
820 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E05.Repercussions.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
827 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E04.Meteor.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
842 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E03.Ashes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
836 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E02.Disclosure.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
845 |
puber
14/10/10 |
|
Revenge.S04E01.Renaissance.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
935 |
puber
14/10/10 |
