|
行尸走肉 第五季 根据BD逐句调轴
ASS/SSA
制作：LIONBING
校订：LIONBING
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
4325 |
lionbing
23/5/21 |
|
行尸走肉 第五季 蓝光版 全16集 中英双语字幕_the.walking.dead.s05.1080p.bluray.x264-rovers
ASS/SSA
制作：Ryoma
校订：Ryoma
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
6219 |
ryoma0720
22/3/31 |
|
行尸走肉 第五季 (蓝光版全16集-英简双语字幕)The.Walking.Dead.S05.1080p.BluRay.x264-Rovers.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
9609 |
情痴刀圣
17/2/15 |
|
行尸走肉 第五季 (全16集-简体字幕-yyets字幕组)the.walking.dead.s05.720p.bluray.x264-demand.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.7万 |
西部马仔
15/8/7 |
|
行尸走肉 第五季 (全16集精校-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Walking.Dead.S05E01-16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
4.6万 |
boyzimuku
15/5/26 |
|
行尸走肉 第五季 (第16集-简英字幕-已调整时间轴)The.Walking.Dead.S05E16.REAL.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.1万 |
boyzimuku
15/3/30 |
|
行尸走肉 第五季 (第16集-简英双语特效字幕)The.Walking.Dead.S05E16.REAL.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4304 |
西部马仔
15/3/30 |
|
行尸走肉 第五季 (第16集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Walking.Dead.S05E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
9274 |
boyzimuku
15/3/30 |
|
行尸走肉 第五季 (第16集-简英字幕-伊甸园字幕组)The.Walking.Dead.S05E16.PROPER.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
9554 |
boyzimuku
15/3/30 |
|
行尸走肉 第五季 (第15集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E15.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV.zip
SRT ASS/SSA
制作：时间轴 加森
校订：校对 送小孩
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8844 |
JJJJJ
15/3/23 |
|
行尸走肉 第五季 (第15集-1080p繁英双语字幕)The.Walking.Dead.S05E15.1080p.HDTV.x264-BATV.cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1435 |
青春一瞬间
15/3/24 |
|
行尸走肉 第五季 (第15集简繁英双语字幕--圣城家园SCG字幕组￡)The.Walking.Dead.S05E15.PROPER.HDTV.x264-BATV.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
9413 |
青春一瞬间
15/3/24 |
|
行尸走肉 第五季 (第14集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E14.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7220 |
puber
15/3/16 |
|
行尸走肉 第五季 (第14集简繁英双语字幕--圣城家园SCG字幕组￡)The.Walking.Dead.S05E14.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
1.1万 |
boyzimuku
15/3/16 |
|
行尸走肉 第五季 (第13集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.8万 |
kfqkfy
15/3/9 |
|
行尸走肉 第五季 (第12集WEB精校+HDTV简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3035 |
boyzimuku
15/3/6 |
|
行尸走肉 第五季 (第11集WEB精校+HDTV简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2892 |
boyzimuku
15/3/4 |
|
行尸走肉 第五季 (第10集WEB精校+HDTV简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1767 |
boyzimuku
15/3/4 |
|
行尸走肉 第五季 (第12集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E12.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4908 |
boyzimuku
15/3/2 |
|
行尸走肉 第五季 (第12集简繁英双语)The.Walking.Dead.S05E12.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
1.0万 |
boyzimuku
15/3/2 |
|
行尸走肉 第五季 The.Walking.Dead.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1242 |
fourwed
15/2/27 |
|
行尸走肉 第五季 (第11集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.5万 |
puber
15/2/23 |
|
行尸走肉 第五季 (第11集简繁英字幕)The.Walking.Dead.S05E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
1907 |
boyzimuku
15/2/24 |
|
行尸走肉 第五季 第11集 The Walking Dead S05E11 720p HDTV x264-IMMERSE.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1519 |
feng0571hz
15/2/23 |
|
行尸走肉 第五季 (第10集WEB简繁英双语特效高级字幕) The.Walking.Dead.S05E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1947 |
boyzimuku
15/2/17 |
|
行尸走肉 第五季 (第十集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.6万 |
boyzimuku
15/2/16 |
|
行尸走肉 第五季 (第九集简繁英双语特效高级字幕)The.Walking.Dead.S05E09.720p.HDTV.x264-KILLER.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.9万 |
boyzimuku
15/2/9 |
|
行尸走肉 第五季 第九集 The Walking Dead S05E09.rar
SRT ASS/SSA
制作：翻译 冰蓝 重案组李Sir CS小明漫画家 Reginamoon 小饭 送小孩 校对 Lemony 送小
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2771 |
wybin
15/2/9 |
|
行尸走肉 第五季 第九集The.Walking.Dead.S05E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2296 |
feng0571hz
15/2/9 |
|
The.Walking.Dead.S05E08.REPACK.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
boyzimuku
14/12/16 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
523 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1315 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
522 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.0万 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
610 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
857 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
543 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
753 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E07.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
668 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E06.720p.HDTV.X264.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
556 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E06.720p.HDTV.X264.CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
869 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E06.720p.HDTV.X264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
940 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E06.720p.HDTV.X264.CHD.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.0万 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
447 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
913 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
444 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9838 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
492 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
716 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
492 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
732 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E05.HDTV.x264.CHD.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
608 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
751 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E04.HDTV.x264.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
474 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E04.HDTV.x264.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
847 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E04.HDTV.x264.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
724 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E04.HDTV.x264.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.0万 |
puber
14/10/13 |
|
TheWalkingDead.S05E03.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
622 |
puber
14/10/13 |
|
TheWalkingDead.S05E03.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
624 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
460 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1043 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
880 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.0万 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E02.1080p.WEB.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E02.1080p.WEB.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1184 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.HDTV.x264.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
484 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.HDTV.x264.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
849 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.HDTV.x264.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
713 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.HDTV.x264.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
562 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
423 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
538 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
412 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1651 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
546 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
790 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
569 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
764 |
puber
14/10/13 |
|
The.Walking.Dead.S05E01.720p.HDTV.x264.CHD.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
807 |
puber
14/10/13 |
