饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) .The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：校订翻译
|
   |
|
15 |
kakushou
6月14日 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟（上） 简英双语字幕 The.Hunger.Games.Mockingjay.-.Part.1.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-YTS
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
3829 |
shojnhv
23/10/17 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)[简繁特效字幕]The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9711 |
邁出舞步
22/9/20 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)[双语特效字幕]The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.6万 |
邁出舞步
22/9/20 |
[饥饿游戏3][上集].The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4213 |
cqwzqhp
22/2/24 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)[6.6]The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8421 |
abusww
21/1/4 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.x264-SPARKS
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
2790 |
村口老蔡
20/6/2 |
[饥饿游戏3](上集).The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2012 |
cqwzqhp
20/3/2 |
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess.cht.srt
SRT
制作：游世名
校订：游世名
来源：个人原创翻译
|
|
|
3784 |
jerryet
16/1/3 |
饥饿游戏3.上.嘲笑鸟.(简繁英双语特效高级字幕--YYETS字幕组译制)The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
9.9万 |
boyzimuku
15/3/5 |
饥饿游戏3.上.嘲笑鸟.(简繁英双语字幕--城家园SCG字幕组)The.Hunger.Games.Mockingjay...Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
1.6万 |
boyzimuku
15/2/28 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) 简繁字幕The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.5万 |
boyzimuku
15/2/27 |
The Hunger Games Mockingjay (Part 1).cht.srt
SRT
制作：1980 SSP (Fine tuned)
校订：ken
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.2万 |
kenbond
15/2/23 |
饥饿游戏.自由幻梦.嘲笑鸟.上集.(简繁英双语特效高级字幕)The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
4.3万 |
boyzimuku
15/2/20 |
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1..2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng.rar
SRT
制作：圣城家园
校订：lulu0206
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
1.2万 |
dyb258
15/2/22 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The Hunger Games Mockingjay Part 1.rar
SRT
制作：ZenHon Art Co
校订：BooFey
来源：校订翻译
|
|
|
5125 |
BooFey
15/2/19 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) 简体中文 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.4万 |
boyzimuku
15/2/17 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) 简英双语特效 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6924 |
boyzimuku
15/2/19 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) 繁体中文 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
6097 |
boyzimuku
15/2/17 |
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) 英文字幕 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2203 |
boyzimuku
15/2/17 |
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3591 |
feng0571hz
15/2/17 |
The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) 720p HDTS x264 HQ-CPG.cht.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
9376 |
spp1980
15/1/6 |
The.Hunger.Games.Mockingjay-Part.1.2014.TS.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.1万 |
puber
15/1/6 |
