泰迪熊2 加长版.Ted.2.2015.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
   |
|
688 |
kakushou
24/12/25 |
泰迪熊2[6.3]Ted.2.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
5962 |
abusww
21/1/4 |
泰迪熊2 Ted.2.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt
SRT
制作：妙手回春
校订：妙手回春
来源：校订翻译
|
|
|
2403 |
妙手回春
20/5/21 |
Ted.2.2015.Unrated.Extended.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4065 |
shooter
18/6/12 |
泰迪熊2(蓝光加长版-简繁双语字幕)Ted.2.2015.EXTENDED.720p&1080p.BluRay.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
青春一瞬间
15/12/17 |
泰迪熊2(蓝光加长版-简中字幕)Ted.2.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-DRONES.rar
SRT
制作：最爱宝喵的旻猫
校订：最爱宝喵的旻猫
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
puber
15/11/23 |
泰迪熊2(蓝光版简繁字幕)Ted.2.2015.720p.BluRay.x264-BLOW.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：小李飞刀@第三楼字幕网
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.3万 |
puber
15/11/19 |
泰迪熊2(蓝光版简繁英双语字幕)Ted.2.2015.2in1.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.8万 |
puber
15/11/1 |
泰迪熊2 Ted.2.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
SRT
制作：最愛寶喵的旻貓
校订：最愛寶喵的旻貓
来源：个人原创翻译
|
|
|
6748 |
ieeemickey
15/11/1 |
熊麻吉 2 Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
IDX+SUB
制作：见字幕文件
校订：GDING:SUP-idx/sub
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.2万 |
GDING
15/9/29 |
熊麻吉 2 Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
IDX+SUB
制作：见字幕文件
校订：GDING:SUP-idx/sub
来源：个人原创翻译
|
|
|
4.4万 |
GDING
15/9/29 |
泰迪熊2(简繁字幕)Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9552 |
puber
15/9/29 |
熊麻吉 2 Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
3358 |
GDING
15/9/24 |
