字幕 语言
Shingeki no Kyojin - 16.5C OAD8 (BD 1920x1080 x265 FLAC).ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
Shingeki no Kyojin - 16.5B OAD7 (BD 1920x1080 x265 FLAC).ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
Shingeki no Kyojin - 16.5A OAD6 (BD 1920x1080 x265 FLAC).ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
进击的巨人真人版:前篇(蓝光版中文字幕)Attack.on.Titan.Part.1.2015.1080p.BluRay.x264.10bit.DTS.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:囧夏字幕组
简体中文
【Emtee原创翻译 蓝光版中文字幕】进击的巨人真人版:前篇.Attack.on.Titan.Part.1.2015.Bluray.1080p.&.720p.chn ASS/SSA 
制作:Emtee 校订:Emtee 来源:个人原创翻译
简体中文繁體中文
【Emtee原创翻译 WEBDL版中文字幕】进击的巨人真人版:前篇/Attack.on.Titan.Live.Action.2015.WEB-DL.1080p.&.720p.chn.rar ASS/SSA 
制作:Emtee 校订:Emtee 来源:个人原创翻译
简体中文繁體中文
进击的巨人真人版:前篇 (简繁体字幕-校订翻译)Shingeki.no.kyojin.Attack.on.Titan.2015.HD720P.X264.AAC.Japanese..rar ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文繁體中文
进击的巨人真人版:前篇 (简繁体-Emtee原创翻译)Attack.on.Titan.Live.Action.2015.ENGSUBBED.DVDScr.rar ASS/SSA 
制作:Emtee 校订:Emtee 来源:个人原创翻译
简体中文繁體中文
进击的巨人真人版:前篇(简体字幕)ATTACK.ON.TITAN.rar SRT 
制作:OCR:贾宝玉 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文
進擊的巨人 (简繁体字幕)Attack On Titan ( Shingeki no kyojin Attack on Titan ) 2015 SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
繁體中文
进击的巨人真人版:前篇 進撃の巨人 ATTACK ON TITAN.2015 字幕下载