海洋深处 In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
    |
|
5015 |
cfcnhk
20/11/3 |
[海洋深处].In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7083 |
cqwzqhp
20/3/5 |
巨鲸传奇：怒海中心(港版字幕)
SRT
制作：liang1130
校订：liang1130
来源：市售DVD
|
|
|
3101 |
liang1130
16/2/28 |
海洋深处(蓝光版简繁英双语字幕)In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
3.9万 |
青春一瞬间
16/2/27 |
海洋深处 (中英双语-台译版)In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5279 |
贝拉克尔
16/2/27 |
海洋深处(蓝光版简繁双语字幕)In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4852 |
boyzimuku
16/2/24 |
海洋深处(蓝光版简繁英双语字幕)In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：闲着没事干的MT 随便改
校订：时间轴调整：小小草
来源：校订翻译
|
|
|
3.1万 |
小小草
16/2/23 |
白鯨傳奇：怒海之心 In the Heart of the Sea 2015 720p BluRay x264-SPARKS(BluRay原碟字幕)
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4755 |
GDING
16/2/23 |
海洋深处(简繁双语字幕)In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.zip
SRT ASS/SSA
制作：闲着没事干的MT 随便改
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.3万 |
shooter
16/1/4 |
In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.zip
SRT
制作：玄天
校订：玄天
来源：官方译本
|
|
|
4707 |
玄天6232
15/12/26 |
