|
贝奥武夫(第12集Web精校-中英简繁双语字幕)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E12.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
    |
|
915 |
西部马仔
16/3/29 |
|
贝奥武夫(全12集Web精校-中英简繁双语字幕)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1340 |
青春一瞬间
16/3/28 |
|
贝奥武夫(第12集-中英繁双语字幕-720p)Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E12.HDTV.x264-ORGANiC.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
903 |
青春一瞬间
16/3/27 |
|
贝奥武夫(第11集Web精校-中英简繁双语字幕)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E11.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
757 |
西部马仔
16/3/30 |
|
贝奥武夫(第11集Web版-中英双语字幕)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E11.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
739 |
贝拉克尔
16/3/19 |
|
贝奥武夫(第11集-中英双语字幕)Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E11.HDTV.x264-ORGANiC.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
466 |
青春一瞬间
16/3/19 |
|
贝奥武夫(第10集Web精校-中英简繁双语字幕)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E10.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
833 |
西部马仔
16/3/29 |
|
贝奥武夫(第10集-中英双语字幕)Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E10.720p.HDTV.x264-ORGANiC.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
522 |
贝拉克尔
16/3/18 |
|
贝奥武夫(第9集WEB版-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E09.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
786 |
西部马仔
16/3/21 |
|
贝奥武夫(第9集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E09.HDTV.x264-ORGANiC.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
694 |
青春一瞬间
16/3/15 |
|
贝奥武夫(第8集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1066 |
puber
16/2/28 |
|
贝奥武夫(第7集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E07.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1193 |
puber
16/2/23 |
|
贝奥武夫(第6集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1266 |
puber
16/2/21 |
|
贝奥武夫(第5集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1083 |
puber
16/2/18 |
|
贝奥武夫(第4集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1114 |
puber
16/2/9 |
|
贝奥武夫(第3集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1726 |
青春一瞬间
16/1/29 |
|
贝奥武夫(第2集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
2017 |
西部马仔
16/1/27 |
|
贝奥武夫(第10集-中英繁双语字幕-1080p)Beowulf.return.to.the.shieldlands.s01e10.1080p.hdtv.x264-moritz.zip
SRT
制作：Candoutv.com
校订：Candoutv.com
来源：校订翻译
|
|
|
1119 |
candoutv
16/3/22 |
|
贝奥武夫(第11集-中英繁双语字幕-720p)Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E11.720p.HDTV.x264-ORGANiC.zip
SRT
制作：Candoutv.com
校订：Candoutv.com
来源：校订翻译
|
|
|
372 |
candoutv
16/3/22 |
|
贝奥武夫(第1集-简繁英双语字幕-花火字幕组)Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Coo7.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：花火字幕组
|
|
|
1796 |
贝拉克尔
16/1/24 |
