|
维京传奇 第四季(第20集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
ASS/SSA
制作：人人影视字幕组
校订：未知
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
1548 |
hmy1404
21/5/23 |
|
維京傳奇 第四季 E20
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
 |
|
1867 |
spp1980
17/2/3 |
|
维京传奇 第四季(第20集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E20.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
8834 |
puber
17/2/2 |
|
维京传奇 第四季(第19集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
ASS/SSA
制作：人人影视字幕组
校订：未知
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1183 |
hmy1404
21/5/23 |
|
維京傳奇 第四季 E19
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
873 |
spp1980
17/2/2 |
|
维京传奇 第四季(第19集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E19.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6974 |
puber
17/1/26 |
|
维京传奇 第四季(第18集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E18.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3056 |
千叶飘飘
17/1/21 |
|
維京傳奇 第四季 E18
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
535 |
spp1980
17/1/20 |
|
维京传奇 第四季(第18集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E18.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5754 |
puber
17/1/20 |
|
维京传奇 第四季(第17集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E17.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2798 |
千叶飘飘
17/1/21 |
|
維京傳奇 第四季 E17
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
570 |
spp1980
17/1/13 |
|
维京传奇 第四季(第17集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E17.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5718 |
boyzimuku
17/1/12 |
|
维京传奇 第四季(第16集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E16.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6561 |
西部马仔
17/1/6 |
|
維京傳奇 第四季 E16
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
520 |
spp1980
17/1/6 |
|
维京传奇第四季第十六集 Vikings - 04x16.SVA.FLEET.双版字幕.中英双语.非人类字幕组原创出品
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：非人类字幕组
|
|
|
954 |
Zheng
17/1/6 |
|
维京传奇 第四季(第16集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E16.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2177 |
小小草
17/1/5 |
|
维京传奇 第四季(第15集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E15.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2847 |
西部马仔
17/1/6 |
|
维京传奇第四季第十五集 Vikings - 04x15.KILLERS.FLEET.双版字幕.中英双语.非人类字幕组原创出品
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：非人类字幕组
|
|
|
5687 |
Zheng
16/12/29 |
|
维京传奇 第四季(第15集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E15.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5559 |
puber
16/12/29 |
|
维京传奇 第四季(第14集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E14.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2658 |
西部马仔
16/12/23 |
|
維京傳奇 第四季 E14
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
550 |
spp1980
16/12/22 |
|
维京传奇 第四季(第14集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E14.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5712 |
puber
16/12/22 |
|
维京传奇第四季第十三集 Vikings - 04x13.KILLERS.FLEET.双版字幕.中英双语.非人类字幕组原创出品
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
801 |
青春一瞬间
16/12/30 |
|
維京傳奇 第四季 E13
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
542 |
spp1980
16/12/22 |
|
维京传奇 第四季(第13集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E13.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2800 |
西部马仔
16/12/16 |
|
维京传奇第四季第十三集 Vikings - 04x13 - Two Journeys.KILLERS.中英双语.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：非人类字幕组
|
|
|
855 |
Zheng
16/12/15 |
|
维京传奇 第四季(第13集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5858 |
西部马仔
16/12/15 |
|
维京传奇 第四季(第12集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E12.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2783 |
西部马仔
16/12/9 |
|
維京傳奇 第四季 E12 [中字]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.2万 |
spp1980
16/12/8 |
|
维京传奇第四季第十二集 Vikings - 04x12 - The Vision.KILLERS.中英双语.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：非人类字幕组
|
|
|
1687 |
Zheng
16/12/8 |
|
维京传奇 第四季(第12集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E12.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.3万 |
西部马仔
16/12/8 |
|
维京传奇 第四季(第11集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.6万 |
西部马仔
16/12/8 |
|
维京传奇第四季第十一集 Vikings - 04x11 - The Outsider.中英双语.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：非人类字幕组
|
|
|
995 |
Zheng
16/12/1 |
|
维京传奇 第四季(第11集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E11.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2657 |
puber
16/12/1 |
|
维京传奇 第四季(第1-10集Web版-简繁英双语字幕)Vikings.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2838 |
西部马仔
16/10/4 |
|
维京传奇 第四季(第10集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E10.The.Last.Ship.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6096 |
西部马仔
16/4/23 |
|
维京传奇第四季第十集 Vikings - 04x10 - The Last Ship.KILLERS.中英双语.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：个人原创翻译
|
|
|
1065 |
Zheng
16/4/22 |
|
维京传奇 第四季(第10集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1681 |
boyzimuku
16/4/22 |
|
维京传奇 第四季(第9集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E09.Death.All.'Round.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5725 |
西部马仔
16/4/16 |
|
维京传奇 第四季(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Vikings.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2059 |
西部马仔
16/4/16 |
|
维京传奇第四季第九集 Vikings - 04x09 - Death All 'Round.KILLERS.中英双语.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：非人类字幕组
|
|
|
814 |
Zheng
16/4/15 |
|
维京传奇 第四季(第9集-中英双语字幕)Vikings.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
879 |
青春一瞬间
16/4/15 |
|
维京传奇 第四季(第8集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E08.Portage.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5880 |
西部马仔
16/4/9 |
|
维京传奇 第四季(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Vikings.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2380 |
西部马仔
16/4/8 |
|
Vikings - 04x08 - Portage.KILLERS.中英双语.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：个人原创翻译
|
|
|
711 |
Zheng
16/4/8 |
|
维京传奇 第四季(第7集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E07.The.Profit.and.the.Loss.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5908 |
西部马仔
16/4/2 |
|
维京传奇 第四季(第7集-中英双语)Vikings - 04x07 - The Profit and the Loss.KILLERS.720p.非人类字幕组原创出品.ass
ASS/SSA
制作：非人类字幕组
校订：非人类字幕组
来源：个人原创翻译
|
|
|
907 |
Zheng
16/4/1 |
|
维京传奇 第四季(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Vikings.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2673 |
boyzimuku
16/4/1 |
|
维京传奇 第四季(第6集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E06.What.Might.Have.Been.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6553 |
西部马仔
16/3/26 |
|
维京传奇 第四季(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Vikings.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2177 |
boyzimuku
16/3/25 |
|
维京传奇 第四季(第5集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E05.Promised.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6138 |
贝拉克尔
16/3/19 |
|
维京传奇 第四季(第5集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2120 |
西部马仔
16/3/19 |
|
维京传奇 第四季(第4集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E04.Yol.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2759 |
西部马仔
16/3/12 |
|
维京传奇 第四季(第4集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5907 |
西部马仔
16/3/12 |
|
维京传奇 第四季(第3集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2275 |
puber
16/3/5 |
|
维京传奇 第四季(第3集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E03.Mercy.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6654 |
贝拉克尔
16/3/5 |
|
Vikings.S04E02.1080p.BluRay.x264-GreenBlade 简体 英文.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1707 |
OUGE001
21/12/5 |
|
维京传奇 第四季(第2集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E02.Kill.the.Queen.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2724 |
贝拉克尔
16/2/28 |
|
维京传奇 第四季(第2集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6359 |
puber
16/2/27 |
|
Vikings.S04E01.1080p.BluRay.x264-GreenBlade.简体&英文.ass
ASS/SSA
制作：个体
校订：个体
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1202 |
OUGE001
21/12/2 |
|
维京传奇 第四季(第1集Web精校-简繁英双语字幕)Vikings.S04E01.A.Good.Treason.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-V.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3798 |
贝拉克尔
16/2/28 |
|
维京传奇 第四季(第1集-简繁英双语字幕)Vikings.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7345 |
shooter
16/2/21 |
