|
低俗怪谈 第3季 Penny.Dreadful.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA[rartv].中英双语对照
ASS/SSA
制作：玖月初一
校订：玖月初一
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
1111 |
wolfkk
22/10/19 |
|
低俗怪谈.第3季.全09集[8.2]Penny.Dreadful.S03.1080p.BluRay.DD5.1.x264-ROVERS.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1704 |
abusww
20/5/22 |
|
低俗怪谈 第3季【全9集】Penny.Dreadful.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv].zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3021 |
574gd
19/1/13 |
|
低俗怪谈 第三季(全9集HDTV&WEBRi版-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E01.720p.HDTV&720p.NF.WEBRip.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
2446 |
西部马仔
16/6/29 |
|
低俗怪谈 第三季(第9集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E09.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
900 |
青春一瞬间
16/6/28 |
|
低俗怪谈 第三季(第9集WEBRip-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E09.The.Blessed.Dark.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
821 |
西部马仔
16/6/25 |
|
低俗怪谈 第三季(第9集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
825 |
西部马仔
16/6/24 |
|
低俗怪谈 第三季(第9集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E09.HDTV.x264-BATV.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
1079 |
西部马仔
16/6/23 |
|
低俗怪谈 第三季(第9集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E09.720p.HDTV.x264-FLEET.mkv.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
673 |
西部马仔
16/6/21 |
|
低俗怪谈 第三季(第8集WEBRip-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E08.Perpetual.Night.720p&1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
947 |
西部马仔
16/6/25 |
|
低俗怪谈 第三季(第8集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
693 |
西部马仔
16/6/24 |
|
低俗怪谈 第三季(第8集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E08.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
684 |
青春一瞬间
16/6/23 |
|
低俗怪谈 第三季(第8集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E08.HDTV.x264-BATV.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
892 |
西部马仔
16/6/22 |
|
低俗怪谈 第三季(第8集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E08.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
681 |
西部马仔
16/6/20 |
|
低俗怪谈 第三季(第7集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
743 |
西部马仔
16/6/17 |
|
低俗怪谈 第三季(第7集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E07.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
831 |
青春一瞬间
16/6/16 |
|
低俗怪谈 第三季(第7集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E07.HDTV.x264-BATV.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
689 |
小小草
16/6/15 |
|
低俗怪谈 第三季(第7集WEBRip-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E07.Ebb.Tide.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1483 |
西部马仔
16/6/14 |
|
低俗怪谈 第三季(第7集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
759 |
西部马仔
16/6/13 |
|
低俗怪谈 第三季(第6集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1085 |
西部马仔
16/6/9 |
|
低俗怪谈 第三季(第6集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E06.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
1306 |
青春一瞬间
16/6/7 |
|
低俗怪谈 第三季(第6集WEBRip-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E06.No.Beast.So.Fierce.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1235 |
西部马仔
16/6/7 |
|
低俗怪谈 第三季(第6集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
608 |
puber
16/6/7 |
|
低俗怪谈 第三季(第6集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E06.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
801 |
puber
16/6/7 |
|
低俗怪谈 第三季(第5集WEBRip-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E05.This.World.Is.Our.Hell.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1145 |
西部马仔
16/6/6 |
|
低俗怪谈 第三季(第5集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E05.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
1778 |
青春一瞬间
16/6/3 |
|
低俗怪谈 第三季(第5集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1286 |
西部马仔
16/6/3 |
|
低俗怪谈 第三季(第5集WEBRip版-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E05.This.World.Is.Our.Hell.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1557 |
西部马仔
16/6/1 |
|
低俗怪谈 第三季(第5集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS.mkv.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
842 |
西部马仔
16/5/31 |
|
低俗怪谈 第三季(第5集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
861 |
shooter
16/5/31 |
|
低俗怪谈 第三季(第4集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1375 |
西部马仔
16/5/30 |
|
低俗怪谈 第三季(第4集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E04.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
1486 |
青春一瞬间
16/5/25 |
|
低俗怪谈 第三季(第4集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E04.HDTV.x264-BATV.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
1596 |
西部马仔
16/5/25 |
|
低俗怪谈 第三季(第4集WEBRip版-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E04.A.Blade.Of.Grass.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1754 |
西部马仔
16/5/24 |
|
低俗怪谈 第三季(第4集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
728 |
shooter
16/5/24 |
|
低俗怪谈 第三季(第3集web精校-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1796 |
西部马仔
16/5/20 |
|
低俗怪谈 第三季(第3集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1084 |
西部马仔
16/5/19 |
|
低俗怪谈 第三季(第3集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E03.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
1123 |
青春一瞬间
16/5/17 |
|
低俗怪谈 第三季(第3集WEBRip-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E03.Good.And.Evil.Braided.Be.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1349 |
西部马仔
16/5/17 |
|
低俗怪谈 第三季(第3集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E03.HDTV.x264-BATV.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
1233 |
西部马仔
16/5/17 |
|
低俗怪谈 第三季(第3集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.mkv.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
703 |
小小草
16/5/16 |
|
低俗怪谈 第三季(第2集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-BATV.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
702 |
西部马仔
16/5/11 |
|
低俗怪谈 第三季(第2集WEBRip版-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p&1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
757 |
西部马仔
16/5/11 |
|
低俗怪谈 第三季(第2集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
682 |
西部马仔
16/5/10 |
|
低俗怪谈 第三季(第2集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
739 |
青春一瞬间
16/5/10 |
|
低俗怪谈 第三季(第2集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
846 |
小小草
16/5/10 |
|
低俗怪谈 第三季(第1集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x.Ntb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
958 |
西部马仔
16/5/22 |
|
低俗怪谈 第三季(第2集WEBRip-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E02.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
647 |
西部马仔
16/5/14 |
|
低俗怪谈 第三季(第1集WEBRip版-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
769 |
西部马仔
16/5/4 |
|
低俗怪谈 第三季(第1集-简繁英双语字幕-极光字幕组)Penny.Dreadful.S03E01.HDTV.x264-BATV.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：极光字幕组
|
|
|
795 |
西部马仔
16/5/2 |
|
低俗怪谈 第三季(第1集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Penny.Dreadful.S03E01.WEBRip.x264-FUM.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
745 |
青春一瞬间
16/4/29 |
|
低俗怪谈 第三季(第1集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
667 |
西部马仔
16/4/28 |
|
低俗怪谈 第三季(第1集-简繁英双语字幕)Penny.Dreadful.S03E01.The.Day.Tennyson.Died.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
596 |
puber
16/4/28 |
