[愤怒的小鸟1].2016【台配字幕，时长01.37.14】
SRT
制作：精研视务所
校订：精研视务所
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
618 |
衣宽情瘦
23/7/22 |
【愤怒的小鸟】【大陆国配 精校双语】Angry.Birds.2016.4K.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.2Audio-RARBG.国配双语.ass
ASS/SSA
制作：Baker、
校订：Baker、
来源：校订翻译
|
 |
|
1642 |
Baker
23/4/27 |
愤怒的小鸟1
SRT
制作：风萧萧易水寒
校订：风萧萧易水寒
来源：个人原创翻译
|
|
|
438 |
15921976143
23/1/22 |
Angry.Birds.2016.3d版修改字幕.BluRay.x264-GECKOS.简体&英文.srt
SRT
制作：自己修改
校订：修改
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
673 |
guizhou20081
22/10/15 |
[愤怒的小鸟].Angry.Birds.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3087 |
cqwzqhp
20/3/13 |
愤怒的小鸟 The.Angry.Birds.Movie.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
3716 |
cfcnhk
19/11/1 |
愤怒的小鸟(3D左右) The.Angry.Birds.Movie.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2616 |
cfcnhk
17/2/18 |
愤怒的小鸟(简繁英双语字幕)Angry.Birds.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
9656 |
西部马仔
16/11/3 |
愤怒鸟大电影(原盘粤语字幕)
SRT
制作：liang1130
校订：liang1130
来源：个人原创翻译
|
|
|
2753 |
liang1130
16/8/3 |
愤怒的小鸟(中英双语字幕)The.Angry.Birds.Movie.2016.1080p.BluRay.x264-GECKO.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.7万 |
BardiJack
16/8/1 |
Angry.Birds.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chs
SRT
制作：原创动力
校订：洋葱
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
1094637484
16/7/28 |
愤怒的小鸟(中文字幕)Angry.Birds.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.chs.srt
SRT
制作：根据网友字幕调整时间轴，完美匹配
校订：mayium
来源：校订翻译
|
|
|
2.8万 |
mayium
16/7/28 |
愤怒的小鸟(简繁字幕-官方译本)Angry.Birds.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
7590 |
freshfish
16/7/28 |
愤怒的小鸟(简繁字幕)The.Angry.Birds.Movie.2016.720P.TC.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
小小草
16/5/31 |
