鲨滩.The.Shallows.2016.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip
ASS/SSA
制作：官方
校订：Adans
来源：官方译本
|
 |
|
425 |
adansxing
25/8/8 |
鲨滩.The.Shallows.2016.720p.BluRay.官方简繁英.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
  |
|
692 |
kakushou
24/7/28 |
鲨滩 The.Shallows.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
778 |
cfcnhk
23/12/3 |
鲨滩.The.Shallows.2016.BluRay.2160p.x265.10bit.HDR.简英特效
SUP
制作：网络
校订：无
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4433 |
may3any
23/9/9 |
The.Shallows.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass
ASS/SSA
制作：cqdongke
校订：cqdongke
来源：校订翻译
|
|
|
3619 |
cqdongke
20/9/26 |
[鲨滩].The.Shallows.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4257 |
cqwzqhp
20/7/4 |
鲨滩(简繁英双语字幕)The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5214 |
西部马仔
17/2/21 |
鲨滩(简繁字幕-台版官译字幕)The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9052 |
小小草
16/9/14 |
鲨滩(蓝光版简繁英双语字幕)The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.6万 |
boyzimuku
16/9/10 |
鲨滩(web版简繁英双语字幕)The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
小小草
16/9/8 |
絕鯊島 The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2332 |
GDING
16/9/8 |
