Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
2702 |
btc123456
21/8/22 |
屏住呼吸：Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.rar
ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
6019 |
zhao82106
20/11/12 |
屏住呼吸(蓝光版双语字幕)Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
 |
|
1.8万 |
kanna
16/11/29 |
屏住呼吸(蓝光版-简繁双语字幕)Don't.Breathe.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
 |
|
3585 |
西部马仔
16/11/25 |
Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：zsk
来源：个人原创翻译
|
|
|
3448 |
zskzsk
16/11/17 |
屏住呼吸(蓝光版简繁双语字幕)Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.1万 |
puber
16/11/15 |
屏住呼吸(简繁双语字幕)Dont.Breathe.2016.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6313 |
小小草
16/10/19 |
屏住呼吸(简繁字幕)Dont.Breathe.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.Chs&Cht.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：药丸字幕组
|
|
|
2610 |
贝拉克尔
16/10/18 |
屏住呼吸Dont.Breathe.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt
SRT
制作：百度悬疑片吧字幕组
校订：水浒三国金刚
来源：个人原创翻译
|
|
|
3348 |
tk78301
16/10/16 |
屏住呼吸(中文简繁体字幕)Dont.Breathe.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT
制作：魔法少女胡永儿
校订：魔法少女胡永儿
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8231 |
贝拉克尔
16/10/15 |
Dont.Breathe.2016.srt
SRT
制作：Antillano 译制
校订：吕仲基
来源：转载/未知/其他
|
|
|
882 |
吕仲基
16/10/15 |
屏住呼吸(双语字幕)Dont.Breathe.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：药丸字幕组
|
|
|
2889 |
puber
16/10/15 |
