|
【简英双语】黑镜.第三季.Black.Mirror.S03.全6集字幕.7z
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
2179 |
natry
23/11/28 |
|
Black.Mirror.S03.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1163 |
zz790314
22/11/25 |
|
Black.Mirror.S03.2016.BluRay-SHORTBREHD.zip
SRT
制作：shangdfy
校订：shangdfy
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7695 |
shangdfy
20/10/15 |
|
黑镜 第三季 Black.Mirror.S03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
6329 |
村口老蔡
20/5/1 |
|
黑镜.第3季.全6集[8.9]Black.Mirror.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.ChsEng.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.0万 |
abusww
19/5/20 |
|
黑镜 第三季(全6集-简繁英双语字幕)Black.Mirror.S03.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.7z
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
3.6万 |
puber
16/11/19 |
|
黑镜 第三季(第6集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S03E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.7万 |
青春一瞬间
16/10/28 |
|
黑镜 第三季(第6集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S03E06.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
5438 |
青春一瞬间
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第6集-简繁英双语字幕-EF字幕组)Black.Mirror.S03E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：EF字幕组
|
|
|
5481 |
青春一瞬间
16/10/24 |
|
黑镜 第三季(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S03E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7676 |
西部马仔
16/10/23 |
|
黑镜 第三季(全6集-中文简繁体字幕-官方译本)Black.Mirror.S03E01-06.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.7万 |
BardiJack
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第5集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Black.Mirror.S03E05.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
6124 |
青春一瞬间
16/10/27 |
|
黑镜 第三季(第5集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S03E05.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
7987 |
千叶飘飘
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第5集-简繁英双语字幕-EF字幕组)Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：EF字幕组
|
|
|
5351 |
青春一瞬间
16/10/23 |
|
黑镜 第三季(第5集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
6352 |
西部马仔
16/10/23 |
|
黑镜 第三季(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.rar
SUB
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2229 |
西部马仔
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第6集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Black.Mirror.S03E06.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
7653 |
青春一瞬间
16/10/31 |
|
黑镜 第三季(第4集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Black.Mirror.S03E04.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
5748 |
青春一瞬间
16/10/27 |
|
黑镜 第三季(第4集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S03E04.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
7819 |
千叶飘飘
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第4集-简繁英双语字幕-EF字幕组)Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：EF字幕组
|
|
|
5884 |
千叶飘飘
16/10/23 |
|
黑镜 第三季(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)black.mirror.s03e04.720p.webrip.x264-skgtv.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3239 |
西部马仔
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第4集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)black.mirror.s03e04.720p.webrip.x264-skgtv.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
6317 |
青春一瞬间
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第3集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Black.Mirror.S03E03.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
5802 |
青春一瞬间
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第3集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S03E03.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
5328 |
千叶飘飘
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第3集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S03E03.720p.WEBRip.x264-SKGTV.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.0万 |
puber
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)black.mirror.s03e03.720p.webrip.x264-skgtv.rar
SUB
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7358 |
西部马仔
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第2集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Black.Mirror.S03E02.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
6255 |
青春一瞬间
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第2集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S03E02.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
5303 |
千叶飘飘
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第2集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S03E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.4万 |
青春一瞬间
16/10/24 |
|
黑镜 第三季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)black.mirror.s03e02.720p.webrip.x264-skgtv.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7733 |
西部马仔
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第2集-简繁英双语字幕-EF字幕组)black.mirror.s03e02.720p.webrip.x264-skgtv.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6145 |
西部马仔
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第1集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Black.Mirror.S03E01.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
7026 |
青春一瞬间
16/10/27 |
|
黑镜 第三季(第1集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)Black.Mirror.S03E01.PROPER.WEBRip.x264-TURBO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
6110 |
千叶飘飘
16/10/25 |
|
黑镜 第三季(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)black.mirror.s03e01.720p.webrip.x264-skgtv.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.0万 |
西部马仔
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第1集-简繁英双语字幕-EF字幕组)Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：EF字幕组
|
|
|
6230 |
青春一瞬间
16/10/22 |
|
黑镜 第三季(第1集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S03E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
7443 |
青春一瞬间
16/10/22 |
