|
生死狙击 第一季(第10集Web版) Shooter.S01E10.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.繁體&英文.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
3761 |
lupin
17/1/20 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 [中字10]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
2315 |
spp1980
17/1/18 |
|
生死狙击 第一季(第10集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E10.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
6613 |
puber
17/1/18 |
|
生死狙击 第一季(第9集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E09.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1830 |
西部马仔
17/1/12 |
|
生死狙击 第一季(第9集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E09.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1109 |
西部马仔
17/1/12 |
|
生死狙击 第一季(第9集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5364 |
小小草
17/1/11 |
|
[生死狙擊 第一季] [第09集]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
579 |
spp1980
17/1/11 |
|
生死狙击 第一季(第8集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E08.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2558 |
西部马仔
17/1/5 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 [中字08]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
661 |
spp1980
17/1/5 |
|
生死狙击 第一季(第8集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E08.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4884 |
boyzimuku
17/1/4 |
|
生死狙击 第一季(第7集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E07.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2104 |
西部马仔
16/12/31 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 [中字07]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
685 |
spp1980
16/12/28 |
|
生死狙击 第一季(第7集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4823 |
小小草
16/12/28 |
|
生死狙击 第一季(第6集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E06.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2037 |
西部马仔
16/12/22 |
|
[生死狙擊 第一季] [第06集]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
657 |
spp1980
16/12/22 |
|
生死狙击 第一季(第6集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E06.720p.HDTV.x264-SVA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5033 |
西部马仔
16/12/21 |
|
生死狙击 第一季(第5集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E05.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2182 |
西部马仔
16/12/16 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 [中字05]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
702 |
spp1980
16/12/14 |
|
生死狙击 第一季(第5集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5501 |
青春一瞬间
16/12/14 |
|
生死狙击 第一季(第4集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8830 |
西部马仔
16/12/8 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 [中字04]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
707 |
spp1980
16/12/7 |
|
生死狙击 第一季(第4集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5554 |
西部马仔
16/12/7 |
|
生死狙击 第一季(第3集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E03.1080p&720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2409 |
西部马仔
16/12/1 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 [中字03]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
727 |
spp1980
16/11/30 |
|
生死狙击 第一季(第3集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5618 |
puber
16/11/30 |
|
生死狙击 第一季(第2集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E02.720p&1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2347 |
西部马仔
16/11/24 |
|
生死狙擊 第一季 Shooter Season 1 (2016)[中字02]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
794 |
spp1980
16/11/23 |
|
生死狙击 第一季(第2集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5533 |
puber
16/11/23 |
|
生死狙击 第一季(第1集Web版-简繁英双语字幕)Shooter.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3016 |
西部马仔
16/11/18 |
|
生死狙击 第一季(第1集-简繁英双语字幕)Shooter.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6622 |
小小草
16/11/16 |
|
生死狙击 第一季 (2016)Shooter.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOGRP
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6724 |
723272846
17/6/14 |
