孤单又灿烂的神：鬼怪 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 (2016) 字幕下载
又名：찬란하神-도깨비,Goblin 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 | |
|---|---|---|
|
[非原创][适配DWBH时间轨]孤单又灿烂的神：鬼怪(全16集，中文)
SRT 制作：转载自Zimuku其他原创合集及个别单集字幕文件，感谢原创！ 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
 |
|
|
[UXN] 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비.COMPLETE.UHDTV.60fps.x265.AAC.2160p-Once.chs.rar
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
[UXN] Guardian.The.Lonely.and.Great.God.COMPLETE.1080p.UHDTV.x264.60fps.AC3-SODiHD.chs.rar
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(全16集-繁中字幕)Goblin.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
 |
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(全16集-简中字幕)Goblin.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
SRT ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤独又灿烂的神：鬼怪E16.中文简体修正.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤独又灿烂的神：鬼怪E16.中文简体.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E16.END
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神-鬼怪.도깨비.E16.170120.720p-NEXT.zip
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤独又灿烂的神：鬼怪E15.中文简体.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E15
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神-鬼怪.도깨비.E15.170120.720p-NEXT.zip
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤独又灿烂的神：鬼怪E14.中文简体.zzkorea
SRT ASS/SSA 制作：zzkorea 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E14
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神-鬼怪.도깨비.E14.170120.720p-NEXT zzkorea
ASS/SSA 制作：zzkorea 校订：eq06 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
[tvN] 도깨비.E14.170120.720p-NEXT zzkorea
SRT 制作：zzkorea 校订：zzkorea 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
[tvN] 도깨비.E13.170113.720p-NEXT
ASS/SSA 制作：Unknown 校订：spp1980 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E13
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第12集-简繁字幕)도깨비.E12.170107.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E12
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第11集-简繁字幕)도깨비.E11.170106.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E11
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第10集-简繁字幕)도깨비.E10.161231.repack.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E10
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
鬼怪.도깨비.E09.161230.720p-NEXT重新调校
ASS/SSA 制作：eq06 校订：spp1980 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第9集-简繁字幕)도깨비.E09.161230.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E09
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤單又燦爛的神－鬼怪.E08
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第8集-简繁字幕)도깨비.E08.161224.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第7集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第7集-简繁字幕)도깨비.E07.161223.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第6集-简繁字幕)도깨비.E06.161217.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第6集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第5集-简繁字幕)도깨비.E05.161216.720p-NEXT.chs&cht.zip
SRT ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第5集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
鬼怪.E05.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第4集-简繁字幕)도깨비.E04.161210.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第4集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
鬼怪.E04.161210.720p-NEXT.rar
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第3集-简繁字幕)도깨비.E03.161209.720p-NEXT.chs&cht.zip
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第3集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
鬼怪.E03.161209.720p-NEXT.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪.도깨비.E02.161203.720p-NEXT
ASS/SSA 制作：zzkorea 校订：eq06 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第2集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第2集-简繁字幕)도깨비.E02.161203.720p-NEXT.chs&cht.zip
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪 蓝光加长版 简繁中文字幕.zip
ASS/SSA 制作：不爱迪生爱默生 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪.도깨비.E01.161202.720p-NEXT
ASS/SSA 制作：zzkorea 校订：eq06 来源：个人原创翻译 |
|
|
|
孤單又燦爛的神-鬼怪 第1集
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
|
孤单又灿烂的神：鬼怪(第1集-简繁字幕)도깨비.E01.161202.720p-NEXT.chs&cht.zip
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
