|
全境通告 第一季(全12集Web版-中英双语字幕)APB.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiMCH.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
1480 |
puber
17/10/23 |
|
APB.S01E12.Ricochet.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-ViSUM.chs.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
661 |
574gd
17/5/10 |
|
全境通告 APB (2017) [中字12]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
 |
|
606 |
spp1980
17/4/27 |
|
全境通告 第一季(第12集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
1210 |
boyzimuku
17/4/27 |
|
全境通告 第一季(第11集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E11.Pandoras.Box.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
881 |
青春一瞬间
17/4/19 |
|
全境通告 第一季(第11集-简繁英双语字幕)APB.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
702 |
boyzimuku
17/4/25 |
|
全境通告 第一季(第11集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E11.720p.HDTV.x264-FLEET.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
715 |
boyzimuku
17/4/20 |
|
全境通告 APB (2017) [中字11]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
449 |
spp1980
17/4/20 |
|
全境通告 第一季(第10集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E10.Strange.Bedfellows.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
588 |
puber
17/4/18 |
|
全境通告 第一季(第10集-简繁英双语字幕)APB.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
652 |
boyzimuku
17/4/18 |
|
全境通告 APB (2017) [中字10]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
435 |
spp1980
17/4/13 |
|
全境通告 第一季(第10集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
803 |
puber
17/4/12 |
|
全境通告 第一季(第9集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E09.Last.Train.to.Europa.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
556 |
puber
17/4/18 |
|
全境通告 第一季(第9集-简繁英双语字幕)APB.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
801 |
boyzimuku
17/4/11 |
|
全境通告 APB (2017) [中字09]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
442 |
spp1980
17/4/5 |
|
全境通告 第一季(第9集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
827 |
青春一瞬间
17/4/5 |
|
全境通告 第一季(第8集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E08.Fueling.Fires.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
573 |
boyzimuku
17/4/5 |
|
全境通告 第一季(第8集-简繁英双语字幕)APB.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
844 |
青春一瞬间
17/4/4 |
|
全境通告 APB (2017) [中字08]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
471 |
spp1980
17/3/29 |
|
全境通告 第一季(第8集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
976 |
小小草
17/3/28 |
|
全境通告 第一季(第7集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E07.Risky.Business.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
614 |
西部马仔
17/4/5 |
|
全境通告 APB (2017) [中字07]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
426 |
spp1980
17/4/5 |
|
APB.S01E07.Risky.Business.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.ass
ASS/SSA
制作：人人影视
校订：polofish84
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
472 |
polofish84
17/4/4 |
|
全境通告 第一季(第7集-简繁英双语字幕)APB.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
879 |
青春一瞬间
17/4/4 |
|
全境通告 第一季(第6集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
620 |
西部马仔
17/3/19 |
|
全境通告 APB (2017) [中字06]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
492 |
spp1980
17/3/15 |
|
全境通告 第一季(第6集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E06.Daddys.Home.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
636 |
西部马仔
17/3/15 |
|
全境通告 第一季(第6集-简繁英双语字幕)APB.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
997 |
boyzimuku
17/3/15 |
|
全境通告 第一季(第5集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
681 |
青春一瞬间
17/3/9 |
|
全境通告 第一季(第5集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E05.Above.and.Beyond.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
667 |
西部马仔
17/3/8 |
|
全境通告 APB (2017) [中字05]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
458 |
spp1980
17/3/8 |
|
全境通告 第一季(第5集-简繁英双语字幕)APB.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1246 |
boyzimuku
17/3/7 |
|
全境通告 第一季(第4集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
568 |
puber
17/3/2 |
|
全境通告 第一季(第4集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E04.Signal.Loss.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
689 |
青春一瞬间
17/3/1 |
|
全境通告 APB (2017)S01 E04
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
427 |
spp1980
17/3/1 |
|
全境通告 第一季(第4集-简繁英双语字幕)APB.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1126 |
puber
17/3/1 |
|
全境通告 第一季(第3集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
498 |
青春一瞬间
17/2/24 |
|
全境通告 第一季(第3集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E03.Hate.of.Comrades.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
711 |
西部马仔
17/2/23 |
|
全境通告 APB (2017) [中字03]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
534 |
spp1980
17/2/22 |
|
全境通告 第一季(第3集-简繁英双语字幕)APB.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1661 |
小小草
17/2/21 |
|
全境通告 第一季(第2集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
645 |
青春一瞬间
17/2/19 |
|
全境通告 第一季(第2集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E02.Personal.Matters.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
825 |
西部马仔
17/2/15 |
|
全境通告 APB (2017) [中字02]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
534 |
spp1980
17/2/15 |
|
全境通告 第一季(第2集-简繁英双语字幕)APB.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1361 |
西部马仔
17/2/14 |
|
全境通告 第一季(第1集Web版-简繁英双语字幕)APB.S01E01.Hard.Reset.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiMCHi.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
803 |
西部马仔
17/2/15 |
|
全境通告 第一季(第1集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)APB.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
642 |
千叶飘飘
17/2/14 |
|
全境通告 APB (2017) [中字01]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
548 |
spp1980
17/2/10 |
|
全境通告 第一季(第1集-简繁英双语字幕)APB.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1485 |
puber
17/2/8 |
