欢乐好声音.Sing.2016.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip
ASS/SSA
制作：官方
校订：Adans
来源：官方译本
|
 |
|
406 |
adansxing
25/9/1 |
欢乐好声音[公映国语特效简字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5817 |
邁出舞步
22/9/11 |
欢乐好声音[公映国语特效繁字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
825 |
邁出舞步
22/9/11 |
欢乐好声音[双语特效简字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
4690 |
邁出舞步
22/9/11 |
欢乐好声音[双语特效繁字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
969 |
邁出舞步
22/9/11 |
[欢乐好声音].Sing.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6731 |
cqwzqhp
20/2/27 |
Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.SBS 3D.rar
IDX+SUB
制作：cmwkwl6923
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3121 |
cmwkwl6923
17/5/1 |
欢乐好声音(3D版中英字幕)Sing.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER.简体&英文.ass
ASS/SSA
制作：zystrivego
校订：zystrivego
来源：Orange字幕组
|
|
|
1.1万 |
zytrivego
17/3/26 |
欢乐好声音(蓝光版简繁字幕)Sing.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9821 |
qq10001
17/3/21 |
欢乐好声音(Web版简繁英双语字幕)Sing.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
1.3万 |
西部马仔
17/3/14 |
欢乐好声音国配字幕(含歌曲完整版)Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.8万 |
antimot
17/3/8 |
欢乐好声音(蓝光版简繁英双语字幕-Orange字幕组)Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
1.4万 |
puber
17/3/10 |
欢乐好声音 精准国语字幕 Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
SRT
制作：YiFan-He
校订：YiFan-He
来源：个人原创翻译
|
|
|
6549 |
hhw0621260
17/3/8 |
Sing.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.Eng.srt
SRT
制作：TomTheLegend
校订：TOM
来源：个人原创翻译
|
|
|
9088 |
thomasallen
17/3/6 |
欢乐好声音(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Sing.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6493 |
puber
17/3/6 |
