美女与野兽 Beauty.and.the.Beast.2017.720p.BluRay.x264-WiKi
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
  |
|
1974 |
村口老蔡
22/4/14 |
美女与野兽[7.1]Beauty.And.The.Beast.2017.2D.3D.1080p.BluRay.x264-YTS_YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
3955 |
abusww
21/2/24 |
Beauty.and.the.Dogs.2017.720p.BluRay.x264-DEPTH[EtHD].srt
SRT
制作：deepl翻译
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1396 |
iwhant8
21/2/6 |
美女与野兽 Beauty.and.the.Beast.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.zip
ASS/SSA
制作：wangwenjie623
校订：wangwenjie623
来源：个人原创翻译
|
|
|
3954 |
wangwenjie623
20/5/24 |
美女与野兽【蓝光精校 含全部4K种子】Beauty.and.the.Beast.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR.rar
ASS/SSA
制作：醉梦zuimeng
校订：醉梦zuimeng
来源：官方译本
|
|
|
7330 |
醉梦zuimeng
20/3/3 |
[美女与野兽].Beauty.and.the.Beast.2017.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-AViATOR.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5713 |
cqwzqhp
20/2/29 |
3D美女与野兽.出入屏中英字幕.Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv_1497788459 .ass
ASS/SSA
制作：稚园老
校订：稚园老
来源：个人原创翻译
|
|
|
5294 |
xiewang38033
17/6/19 |
美女与野兽(简英双语) Beauty.and.the.Beast.2017.Repack.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：天外生物
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.4万 |
天外生物
17/5/21 |
Beauty.and.the.Beast.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
5361 |
lzlhero
17/6/3 |
美女与野兽(中英双语字幕-FIX字幕侠)Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
6619 |
puber
17/6/3 |
美女与野兽(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
puber
17/6/3 |
[2017][Beauty.and.the.Beast]【美女与野兽-真人版】[BD][SRT][ASS]
SRT ASS/SSA
制作：逹林君马
校订：逹林君马
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2201 |
marlene555
17/6/1 |
Beauty and the Beast.廣東中文.cht.srt
SRT
制作：ken
校订：ken
来源：校订翻译
|
|
|
1493 |
kenbond
17/5/29 |
美女与野兽 Beauty and the Beast 2017 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA7.1 DD2.0-CHD.台湾电影院官方字幕.rar
SRT
制作：zsk
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2917 |
zzsskk
17/5/28 |
美女与野兽(简英字幕)Beauty.and.the.Beast.2017(1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
SRT
制作：见字幕文件
校订：Y206
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2707 |
y206y206
17/5/27 |
美女与野兽(蓝光版双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip
ASS/SSA
制作：jml
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
5034 |
kanna
17/5/27 |
Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.cht&eng.srt
SRT
制作：jml
校订：jml，小小草
来源：校订翻译
|
|
|
2671 |
vousmevoyez
17/5/21 |
美女与野兽(蓝光版双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip
SRT
制作：jml
校订：jml，小小草
来源：校订翻译
|
|
|
1.9万 |
小小草
17/5/17 |
美女與野獸 Beauty.and.the.Beast.2017.1080p.BluRay & 1080p HDRip.X264
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2254 |
GDING
17/5/19 |
美女与野兽.srt
SRT
制作：jml
校订：jml
来源：个人原创翻译
|
|
|
7313 |
jml0309
17/4/7 |
