| 字幕 | 语言 | |
|---|---|---|
|
Whisper.COMPLETE.1080p.HDTV.x264.AC3-ELANOR.chs.rar
ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() |
|
|
悄悄话(全17集-简中字幕)Whisper.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
SRT ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() |
|
|
悄悄话(全17集-繁中字幕)Whisper.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() |
|
|
悄悄话.E17.END.170523.720p-NEXT.rar
SRT ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话.E16.170522.720p-NEXT.rar
SRT ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话.E15.170516.720p-NEXT.rar
SRT ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话.E14.170515.720p-NEXT.rar
SRT ASS/SSA 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E13
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E12
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E11
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E10
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E09
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E08
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄話01~07
SRT 制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译 |
![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E07
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E06
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E05
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E04
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话.E04.170404.720p-NEXT.v2.rar
SRT ASS/SSA 制作:KoreaZZ 校订:KoreaZZ 来源:校订翻译 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E03
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:个人原创翻译 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E02
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |
|
|
悄悄话 귓속말 E01
ASS/SSA 制作:woshiren7148 校订:woshiren7148 来源:官方译本 |
![]() ![]() |