|
Ozark S01E10 The Toll 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
 |
|
37 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地.第1季.全10集[8.4]Ozark.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ChsEng.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
1.1万 |
abusww
19/5/20 |
|
黑钱胜地(第10集-简繁英双语字幕)Ozark.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
5157 |
西部马仔
17/7/27 |
|
黑钱胜地 第一季 (全 10 集 - Netflix 官方字幕) Ozark.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
SRT
制作：HERMES
校订：HERMES
来源：官方译本
|
  |
|
9158 |
便秘组
17/7/25 |
|
Ozark S01E09 Coffee Black 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
38 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(第9集-简繁英双语字幕)Ozark.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3979 |
boyzimuku
17/7/27 |
|
Ozark S01E08 Kaleidoscope 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
33 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(第8集-简繁英双语字幕)Ozark.S01E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3991 |
boyzimuku
17/7/26 |
|
Ozark S01E07 Nest Box 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
67 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(第7集-简繁英双语字幕)Ozark.S01E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3934 |
boyzimuku
17/7/25 |
|
Ozark S01E06 Book of Ruth 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
32 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(第6集-简繁英双语字幕)Ozark.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3967 |
boyzimuku
17/7/24 |
|
Ozark S01E05 Ruling Days 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
36 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(第5集-简繁英双语字幕)ozark.s01e05.720p.webrip.x264-strife.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3885 |
boyzimuku
17/7/23 |
|
Ozark S01E04 Tonight We Improvise 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
52 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(第4集-简繁英双语字幕)ozark.s01e04.720p.webrip.x264-strife.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4058 |
boyzimuku
17/7/23 |
|
Ozark S01E03 My Dripping Sleep 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
36 |
jasspier
25/12/20 |
|
ozark.s01e03.720p.webrip.x264-strife.srt
SRT
制作：tasumaru
校订：tasumaru
来源：个人原创翻译
|
|
|
1008 |
tasumaru
17/9/4 |
|
黑钱胜地(第3集-简繁英双语字幕)ozark.s01e03.720p.webrip.x264-strife.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3662 |
boyzimuku
17/7/23 |
|
Ozark S01E02 Blue Cat 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
38 |
jasspier
25/12/20 |
|
ozark.s01e02.720p.webrip.x264-strife.srt
SRT
制作：tasumaru
校订：tasumaru
来源：个人原创翻译
|
|
|
1028 |
tasumaru
17/8/25 |
|
黑钱胜地(第2集-简繁英双语字幕)ozark.s01e02.720p.webrip.x264-strife.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4037 |
西部马仔
17/7/22 |
|
Ozark S01E01 Sugarwood 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune.cn.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
45 |
jasspier
25/12/20 |
|
黑钱胜地(全4季.简英双语.srt).Subs - Ozark.S1-4.Chs-Eng.srt.rar
SRT
制作：NF
校订：NF
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2259 |
rongcuo911
23/1/8 |
|
ozark.s01e01.720p.webrip.x264-strife.srt
SRT
制作：tasumaru
校订：tasumaru
来源：个人原创翻译
|
|
|
1524 |
tasumaru
17/8/8 |
|
黑钱胜地(第1集-简繁英双语字幕)ozark.s01e01.720p.webrip.x264-strife.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4552 |
boyzimuku
17/7/22 |
