|
[韓劇]名不虛傳 1-16 繁中字幕 [tvN] 명불허전.E01-E16.END.HDTV.x264.AAC.1080p-Once
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：elune
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1845 |
elune
18/7/22 |
|
[UXN] 명불허전.COMPLETE.UHDTV.60fps.x265.AAC.1080p-Once.chs.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2762 |
Everything
17/11/3 |
|
名不虚传(全16集-繁中字幕)Deserving.of.the.Name.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1231 |
shooter
17/10/11 |
|
名不虚传(全16集-简中字幕)Deserving.of.the.Name.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2855 |
shooter
17/10/11 |
|
名不虚传 [tvN] 명불허전.HDTV.x264.AAC.1080p-Once
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：kingxc1
来源：校订翻译
|
|
|
1886 |
kingxc1
17/10/6 |
|
名不虚传 e15 - e16 END
SRT
制作：woshiren7148
校订：woshiren7148
来源：校订翻译
|
|
|
614 |
woshiren7148
17/10/5 |
|
名不虚传1080P 16集全.zip
ASS/SSA
制作：milk0313
校订：milk0313
来源：校订翻译
|
|
|
1192 |
milk0313
17/10/5 |
|
名不虚传 e13 - e14
SRT
制作：woshiren7148
校订：woshiren7148
来源：校订翻译
|
|
|
2688 |
woshiren7148
17/9/28 |
|
名不虚传.E11-E12.HDTV.x264.AAC.1080p-Once.rar
SRT
制作：wwxlan
校订：wwxlan
来源：校订翻译
|
|
|
553 |
一碗蛋炒饭
17/9/22 |
|
名不虚传 E11 - E12
SRT
制作：woshiren7148
校订：woshiren7148
来源：校订翻译
|
|
|
540 |
woshiren7148
17/9/21 |
|
名不虚传.E07-E10.HDTV.x264.AAC.1080p-Once.rar
SRT
制作：wwxlan
校订：wwxlan
来源：官方译本
|
|
|
502 |
一碗蛋炒饭
17/9/21 |
|
名不虚传 E01 - E10
SRT
制作：woshiren7148
校订：woshiren7148
来源：官方译本
|
|
|
637 |
woshiren7148
17/9/18 |
|
[tvN] 명불허전.E07.170902.720p-NEXT.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
619 |
hyw19
17/9/4 |
|
[UXN] 명불허전.E05-E06.UHDTV.60fps.x265.AAC.1080p-Once.chs.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
383 |
Everything
17/9/29 |
|
名不虚传.E01-E06.HDTV.x264.AAC.1080p-Once.rar
SRT
制作：wwxlan
校订：wwxlan
来源：校订翻译
|
|
|
506 |
一碗蛋炒饭
17/9/22 |
|
[tvN] 명불허전.E06.170827.720p-NEXT.chs.srt
SRT
制作：VIVI
校订：VIVI
来源：校订翻译
|
|
|
495 |
hyw19
17/9/3 |
|
Deserving.of.the.Name.E06.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
476 |
Hallyu
17/9/1 |
|
Deserving.of.the.Name.E05.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
467 |
Hallyu
17/9/1 |
|
[tvN] 명불허전.E05.170826.720p-NEXT.chs.srt
SRT
制作：VIVI
校订：VIVI
来源：个人原创翻译
|
|
|
570 |
hyw19
17/8/28 |
|
[UXN] 명불허전.E03-E04.UHDTV.60fps.x265.AAC.1080p-Once.chs.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
378 |
Everything
17/9/21 |
|
名不虚传1080p-04.ass
ASS/SSA
制作：milk zzkorean
校订：milk
来源：校订翻译
|
|
|
327 |
milk0313
17/9/20 |
|
[tvN] 명불허전.E04.170820.720p-NEXT.mp4.srt
SRT
制作：VincentYip501
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
504 |
VincentYip501
17/9/4 |
|
Deserving.of.the.Name.E04.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
435 |
Hallyu
17/9/1 |
|
名不虚传1080p-03.ass
ASS/SSA
制作：milk zzkorean
校订：milk
来源：校订翻译
|
|
|
324 |
milk0313
17/9/20 |
|
[tvN] 명불허전.E03.170819.720p-NEXT.mp4.srt
SRT
制作：VincentYip501
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
651 |
VincentYip501
17/9/4 |
|
Deserving.of.the.Name.E03.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
497 |
Hallyu
17/9/1 |
|
名不虚传1080p-02.ass
ASS/SSA
制作：zzkorea milk
校订：milk
来源：校订翻译
|
|
|
322 |
milk0313
17/9/19 |
|
[UXN] 명불허전.E01-E02.UHDTV.60fps.x265.AAC.1080p-Once.chs.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
429 |
Everything
17/9/14 |
|
Deserving.of.the.Name.E02.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
428 |
Hallyu
17/9/1 |
|
[tvN] 명불허전.E02.170813.720p-NEXT.chs.srt
SRT
制作：VIVI
校订：VIVI
来源：个人原创翻译
|
|
|
554 |
hyw19
17/8/26 |
|
2017-名不虚传/医心伝心（全16集）
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
 |
|
747 |
duizhang
20/5/10 |
|
名不虚传1080P01.ass
ASS/SSA
制作：milk0313 zzkorean
校订：milk0313
来源：校订翻译
|
|
|
379 |
milk0313
17/9/17 |
|
[tvN] 명불허전.E01.170812.720p-NEXT.mp4.srt
SRT
制作：VincentYip501
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
733 |
VincentYip501
17/9/4 |
|
Deserving.of.the.Name.E01.720p.HDTV.x264-AREA11.cht.rar
SRT ASS/SSA
制作：AREA11論壇
校订：AREA11論壇
来源：转载/未知/其他
|
|
|
543 |
Hallyu
17/9/1 |
