|
奥维尔号第一季（全集）.The.Orville.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.7z
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
   |
|
3355 |
zeroqian
22/10/15 |
|
The.Orville.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：sirenfly
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7009 |
sirenfly
21/1/18 |
|
奥维尔(第12集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
6633 |
boyzimuku
17/12/27 |
|
奥维尔(第12集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3449 |
boyzimuku
17/12/11 |
|
奥维尔(第12集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3846 |
boyzimuku
17/12/11 |
|
奥维尔(第11集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4761 |
西部马仔
17/12/1 |
|
奥维尔(第11集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4295 |
西部马仔
17/12/1 |
|
奥维尔(第10集Web版-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E10.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4725 |
青春一瞬间
17/11/22 |
|
奥维尔(第10集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3247 |
青春一瞬间
17/11/17 |
|
奥维尔(第10集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4154 |
西部马仔
17/11/17 |
|
奥维尔(第9集Web版-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E09.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5249 |
青春一瞬间
17/11/22 |
|
奥维尔(第9集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3296 |
西部马仔
17/11/11 |
|
奥维尔(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3966 |
boyzimuku
17/11/10 |
|
奥维尔(第8集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4945 |
青春一瞬间
17/11/22 |
|
奥维尔(第8集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3167 |
青春一瞬间
17/11/3 |
|
奥维尔(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3558 |
西部马仔
17/11/3 |
|
奥维尔(第7集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5090 |
西部马仔
17/10/30 |
|
奥维尔(第7集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3200 |
puber
17/10/28 |
|
奥维尔(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3692 |
boyzimuku
17/10/27 |
|
奥维尔(第6集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5085 |
西部马仔
17/10/30 |
|
奥维尔(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3930 |
西部马仔
17/10/13 |
|
奥维尔(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3277 |
boyzimuku
17/10/13 |
|
奥维尔(第5集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5324 |
青春一瞬间
17/10/7 |
|
奥维尔(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3990 |
西部马仔
17/10/6 |
|
奥维尔(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3174 |
puber
17/10/9 |
|
奥维尔(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3937 |
boyzimuku
17/9/29 |
|
奥维尔(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3251 |
青春一瞬间
17/9/29 |
|
奥维尔(第4集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5104 |
puber
17/10/9 |
|
奥维尔(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4676 |
boyzimuku
17/9/22 |
|
奥维尔(第3集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4820 |
puber
17/10/9 |
|
奥维尔(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3242 |
puber
17/10/9 |
|
奥维尔(第2集Web版-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E02.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5133 |
puber
17/10/9 |
|
奥维尔(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4542 |
boyzimuku
17/9/18 |
|
奥维尔(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
3585 |
青春一瞬间
17/9/18 |
|
奥维尔(第1集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E01.Old.Wounds.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5265 |
puber
17/10/9 |
|
奥维尔(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5735 |
boyzimuku
17/9/12 |
|
奥维尔(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4228 |
boyzimuku
17/9/12 |
