|
南方公园 第二十一季(第10集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E10.Splatty.Tomato.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
    |
|
1583 |
puber
18/1/6 |
|
南方公园 第二十一季(第10集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E10.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
841 |
puber
18/1/6 |
|
南方公园 第二十一季(第10集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E10.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1003 |
puber
17/12/8 |
|
南方公园 第二十一季(第9集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E09.SUPER.HARD.PCness.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1032 |
puber
17/12/18 |
|
南方公园 第二十一季(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
850 |
puber
17/12/18 |
|
南方公园 第二十一季(第9集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E09.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
622 |
puber
17/12/8 |
|
南方公园 第二十一季(第9集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E09.Super.Hard.PCness.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
815 |
puber
17/12/1 |
|
南方公园 第二十一季(第8集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E08.Moss.Piglets.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
985 |
puber
17/11/24 |
|
南方公园 第二十一季(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
765 |
puber
17/11/24 |
|
南方公园 第二十一季(第8集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E08.Moss.Piglets.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
540 |
青春一瞬间
17/11/18 |
|
南方公园 第二十一季(第8集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E08.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
779 |
puber
17/11/18 |
|
南方公园 第二十一季(第7集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E07.Doubling.Down.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1029 |
青春一瞬间
17/11/17 |
|
南方公园 第二十一季(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
769 |
青春一瞬间
17/11/17 |
|
南方公园 第二十一季(第7集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E07.720p.HDTV.x264-AVS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
790 |
西部马仔
17/11/11 |
|
南方公园 第二十一季(第7集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E07.Doubling.Down.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-monkee.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1537 |
puber
17/11/10 |
|
南方公园 第二十一季(第6集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E06.Sons.A.Witches.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
818 |
boyzimuku
17/11/3 |
|
南方公园 第二十一季(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
766 |
puber
17/11/3 |
|
南方公园 第二十一季(第6集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E06.Sons.A.Witches.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
603 |
boyzimuku
17/10/29 |
|
南方公园 第二十一季(第6集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E06.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1043 |
boyzimuku
17/10/27 |
|
南方公园 第二十一季(第5集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E05.Hummels.and.Heroin.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1020 |
boyzimuku
17/10/27 |
|
南方公园 第二十一季(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
824 |
boyzimuku
17/10/27 |
|
南方公园 第二十一季(第5集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E05.Hummels.and.Heroin.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
637 |
boyzimuku
17/10/21 |
|
南方公园 第二十一季(第5集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E05.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
936 |
西部马仔
17/10/20 |
|
南方公园 第二十一季(第4集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E04.Franchise.Prequel.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1099 |
puber
17/10/25 |
|
南方公园 第二十一季(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
806 |
boyzimuku
17/10/19 |
|
南方公园 第二十一季(第4集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)South.Park.S21E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
736 |
puber
17/10/15 |
|
南方公园 第二十一季(第4集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
736 |
puber
17/10/14 |
|
南方公园 第二十一季(第4集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E04.Franchise.Prequel.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
744 |
boyzimuku
17/10/13 |
|
南方公园 第二十一季(第3集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E03.Holiday.Special.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
899 |
puber
17/10/25 |
|
南方公园 第二十一季(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
760 |
西部马仔
17/10/3 |
|
南方公园 第二十一季(第3集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E03.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
544 |
boyzimuku
17/9/29 |
|
南方公园 第二十一季(第3集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E03.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
1076 |
puber
17/9/29 |
|
南方公园 第二十一季(第3集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)South.Park.S21E03.HDTV.x264-SVA.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
659 |
puber
17/9/30 |
|
南方公园 第二十一季(第3集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)South.Park.S21E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
335 |
puber
17/10/9 |
|
南方公园 第二十一季(第2集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E02.Put.It.Down.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1198 |
puber
17/10/25 |
|
南方公园 第二十一季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
881 |
青春一瞬间
17/10/3 |
|
南方公园 第二十一季(第2集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)South.Park.S21E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
459 |
puber
17/9/24 |
|
南方公园 第二十一季(第2集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)South.Park.S21E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
679 |
puber
17/9/24 |
|
南方公园 第二十一季(第2集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E02.HDTV.x264-SVA.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
660 |
青春一瞬间
17/9/22 |
|
南方公园 第二十一季(第2集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E02.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
849 |
boyzimuku
17/9/22 |
|
南方公园 第二十一季(第1集Web精校-简繁英双语字幕)South.Park.S21E01.White.People.Renovating.Houses.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1037 |
puber
17/10/25 |
|
南方公园 第二十一季(第1集-简繁英字幕-伊甸园字幕组)South.Park.S21E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：伊甸园字幕组
|
|
|
730 |
puber
17/9/24 |
|
南方公园 第二十一季(第1集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)South.Park.S21E01.White.People.Renovating.Houses.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
496 |
boyzimuku
17/9/17 |
|
南方公园 第二十一季(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)South.Park.S21E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1421 |
西部马仔
17/9/17 |
|
南方公园 第二十一季(第1集-简繁英双语字幕-UnIon字幕组)South.Park.S21E01.720p.HDTV.x264-AVS.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：UnIon字幕组
|
|
|
722 |
boyzimuku
17/9/15 |
|
南方公园 第二十一季(第1集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)South.Park.S21E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
700 |
boyzimuku
17/9/15 |
