猩球崛起3：终极之战国配特效字幕(匹配02.20.09)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：
|
  |
|
171 |
00070008
5月6日 |
猩球崛起3终极之战.War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.Remux.1080p.Bluray.x265-CDRS.上译简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
295 |
yhl2288
25/9/19 |
猩球崛起3终极之战.War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.Remux.1080p.Bluray.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
186 |
yhl2288
25/9/19 |
猩球崛起3终极之战.War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.Remux.1080p.Bluray.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
227 |
yhl2288
25/9/19 |
猩球崛起3.ass
ASS/SSA
制作：junchen
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
830 |
junchen
24/5/21 |
猩球崛起3：终极之战 (2017).ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1267 |
Regan
24/5/13 |
猩球崛起3：终极之战 War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2259 |
cfcnhk
24/5/10 |
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2694 |
goodfull
23/3/1 |
猩球崛起3.终极之战[7.4]War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8245 |
abusww
20/9/16 |
[猩球崛起3].War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-EMERALD.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8039 |
cqwzqhp
20/7/3 |
猩球崛起3：终极之战 War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.BluRay.x264.DTS-HDChina
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
2156 |
村口老蔡
20/4/20 |
[猩球崛起3：终极之战].中(国配)英特效字幕.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.BluRay.x264-WiKi.ass
ASS/SSA
制作：稚园老
校订：稚园老
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.2万 |
xiewang38033
17/11/12 |
猩球崛起3：终极之战(简繁英双语字幕-yyets字幕组)War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.5万 |
boyzimuku
17/10/22 |
（高质量收藏版）猩球崛起3：终极之战.公映翻译中英特效字幕.War.For.The.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
ASS/SSA
制作：凝雪飞霜
校订：凝雪飞霜
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
凝雪飞霜
17/10/19 |
War for the Planet of the Apes.2017.bluray.廣府中文
SRT
制作：ken
校订：ken
来源：校订翻译
|
|
|
2633 |
kenbond
17/10/17 |
【官方译本】猩球崛起3：终极之战（蓝光原盘中文特效字幕）War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BluRay
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.2万 |
走走z
17/10/17 |
猩球崛起3：终极之战 国配字幕
SRT
制作：杨明
校订：杨明
来源：官方译本
|
|
|
5068 |
aip56
17/10/16 |
【iTunes官方译本中文字幕】猩球崛起3：终极之战.War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BluRay
SRT
制作：iTunes
校订：iTunes
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
走走z
17/10/15 |
【适配蓝光及1080p】猩球崛起3：终极之战 War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.BluRay.x264-Blow
ASS/SSA
制作：幽游白书 二傻 四七酱 夏陌 索唱 苞谷
校订：四七酱 索唱
来源：远鉴字幕组
|
|
|
5.6万 |
william2568
17/10/10 |
猩球崛起3：终极之战.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：skyboy
校订：skyboy
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1.7万 |
skyboy001
17/10/11 |
猩球崛起3：终极之战(简繁英双语字幕-擦枪字幕组)War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
9095 |
BardiJack
17/10/3 |
猩球崛起3：终极之战 / 猿人争霸战：猩凶巨战 / War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT ASS/SSA
制作：u23dom
校订：u23dom
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.8万 |
u23dom
17/10/1 |
猩球崛起3：终极之战(韩版简繁字幕)War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.5万 |
小小草
17/10/1 |
猩球崛起3终极之战官方上映字幕简体繁体中文英语特效字幕War for the Planet of the Apes 2017 TS x264 TiTAN
SRT ASS/SSA
制作：中国电影股份有限公司译制
校订：由苏辰提取字幕文本
来源：官方译本
|
|
|
1.0万 |
无聊学生
17/9/23 |
猩球崛起3：终极之战(简繁英双语字幕)War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
6968 |
puber
17/9/15 |
