字幕 语言
灵异咒.箭影版.网飞官字.Noroi.2005.BD.1080p.chi&cht&eng.zip SRT 
制作:官方译本 校订:官方译本 来源:官方译本
简体中文繁體中文English
灵异咒.Noroi.The.Curse.2005.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Kitsune.zip SRT 
制作:Netflix簡繁字幕 校订:Netflix簡繁字幕 来源:官方译本
简体中文繁體中文
灵异咒 Noroi- The Curse (2005)[日语发音][内封中英字][DVD1080P][souyouzi].chi&eng.zip SRT 
制作:三区DVD 校订:搜游子 来源:校订翻译
简体中文English
Noroi.[The.Curse].2005.DVDRip.H264.AAC.Gopo.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
灵异咒 ノロイ.2005 字幕下载