|
副本 第一季 Altered.Carbon.S01.720p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
 |
|
1035 |
村口老蔡
22/12/28 |
|
副本.第1季.全10集[8.1]Altered.Carbon.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
7185 |
abusww
20/4/18 |
|
副本(全10集Web精校-简繁英双语字幕)Altered.Carbon.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
  |
|
1.8万 |
puber
18/6/25 |
|
副本(第10集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E10.The.Killers.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7416 |
boyzimuku
18/2/4 |
|
副本.(第1季全10集.简体中文.Netflix官方字幕)Altered.Carbon.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.CHS.zip
SRT
制作：Johnxon
校订：Johnxon
来源：官方译本
|
|
|
1.0万 |
Johnxon
18/2/3 |
|
副本(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E09.Rage.in.Heaven.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6851 |
boyzimuku
18/2/4 |
|
副本(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E08.Clash.by.Night.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6514 |
puber
18/2/4 |
|
副本(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E07.Nora.Inu.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6612 |
puber
18/2/4 |
|
副本(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E06.Man.with.My.Face.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6702 |
puber
18/2/4 |
|
副本(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E05.The.Wrong.Man.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6643 |
boyzimuku
18/2/3 |
|
副本(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E04.Force.of.Evil.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6615 |
boyzimuku
18/2/3 |
|
副本(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E03.In.a.Lonely.Place.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7021 |
puber
18/2/3 |
|
副本(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E02.Fallen.Angel.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7897 |
puber
18/2/3 |
|
副本(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Altered.Carbon.S01E01.Out.of.the.Past.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8119 |
puber
18/2/3 |
|
副本(第1集-简繁英双语字幕)Altered.Carbon.S01E01.720p.WEB.x264-SKGTV.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4178 |
boyzimuku
18/2/3 |
