盾牌第一季字幕下载 - 字幕库(zmk.pw)

	字幕	语言	质量	下载	上传/时间
	The Shield (2002) 第四五季 SRT 制作：o 校订：o 来源：官方译本			366	k1999 24/9/9
	The Shield (2002)1-7季 SRT 制作：o 校订：o 来源：官方译本			858	k1999 24/9/9
	The.Shield.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv].7z SRT 制作：个人调轴校订：见字幕文件来源：校订翻译			2252	malixpboy 22/4/2
	The.Shield.S01E13.Circles.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：desle11 校订：desle11 来源：风软字幕组			2166	desle 18/5/25
	The.Shield.S01E12.Two.Days.of.Blood.1080p.HULU.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1579	cameljqka 18/5/24
	The.Shield.S01E11.Carnivores.1080p.HULU.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1585	cameljqka 18/5/20
	The.Shield.S01E10.Dragonchasers.1080p.HULU.WEB.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1547	cameljqka 18/5/17
	The.Shield.S01E09.Throwaway.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：desle11 校订：desle11 来源：风软字幕组			1677	desle 18/5/15
	The.Shield.S01E08.Cupid.and.Psycho.1080p.HULU.WEB.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1546	cameljqka 18/5/13
	The.Shield.S01E07.Pay.in.Pain.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：见字幕文件来源：风软字幕组			1568	cameljqka 18/5/11
	The.Shield.S01E06.Cherrypoppers.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1715	cameljqka 18/5/10
	The.Shield.S01E05.Blowback.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1605	cameljqka 18/5/6
	The.Shield.S01E04.Dawg.Days.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			969	cameljqka 18/5/2
	The.Shield.S01E04.Dawg.Days.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：风软字幕组			1482	cameljqka 18/5/3
	The.Shield.S01E03.The.Spread.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：个人原创翻译			1768	cameljqka 18/5/1
	The.Shield.S01E02.Our.Gang.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：个人原创翻译			1798	cameljqka 18/4/30
	The.Shield.S01E01.Pilot.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69.srt SRT 制作：Cbjjqka 校订：Cbjjqka 来源：个人原创翻译			2626	cameljqka 18/4/30

盾牌第一季 The Shield.2002 字幕下载