|
【简英双语】黑镜.第五季.Black.Mirror.S05.全3集字幕.7z
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
1199 |
natry
23/11/27 |
|
黑镜.第5季.全3集[8.9]Black.Mirror.S05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7057 |
abusww
19/8/21 |
|
【官方中字】black.mirror.s05.1080p.web.x264-strife.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3863 |
NevermoreMiss
19/6/6 |
|
黑镜 第五季全3集精校【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Black.Mirror.S05.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
4979 |
puber
19/7/5 |
|
【中英双语合集】黑镜第五季全三集 Black.Mirror.S05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264
ASS/SSA
制作：YYeTs字幕组
校订：YYeTs字幕组
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.6万 |
RYANLAUN
19/6/6 |
|
黑镜 第五季(第3集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S05E03.Rachel.Jack.and.Ashley.Too.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
5637 |
boyzimuku
19/6/8 |
|
黑镜 第五季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S05E03.Rachel.Jack.and.Ashley.Too.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1618 |
puber
19/6/6 |
|
Black.Mirror.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.zip
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：官方译本
来源：官方译本
|
|
|
603 |
zhang0000
19/6/6 |
|
黑镜 第五季第三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Black.Mirror.S05E03.Rachel.Jack.and.Ashley.Too.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2652 |
风吹来的那片云
19/6/6 |
|
黑镜 第五季 Black.Mirror.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6148 |
Echosrx
19/6/5 |
|
黑镜 第五季(第2集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S05E02.Smithereens.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
4883 |
puber
19/6/7 |
|
黑镜 第五季(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S05E02.Smithereens.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1499 |
puber
19/6/6 |
|
黑镜 第五季第二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Black.Mirror.S05E02.Smithereens.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2212 |
风吹来的那片云
19/6/6 |
|
黑镜 第五季(第1集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Black.Mirror.S05E01.Striking.Vipers.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
6066 |
puber
19/6/7 |
|
黑镜 第五季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Black.Mirror.S05E01.Striking.Vipers.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1119 |
puber
19/6/6 |
|
黑镜 第五季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Black.Mirror.S05E01.Striking.Vipers.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2614 |
风吹来的那片云
19/6/5 |
