|
芝加哥烈焰（第八季全二十集亚马逊官方字幕）Chicago.Fire.S08.Amazon
SRT
制作：NBC
校订：Amazon Prime Video
来源：官方译本
|
       |
|
1021 |
朕看到了
23/8/29 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第20集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E20.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
789 |
csyfs
20/4/16 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第19集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E19.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
756 |
boyzimuku
20/4/9 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第18集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E18.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
741 |
csyfs
20/3/26 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十七集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E17.720p.HDTV.x264-AVS
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
738 |
风吹来的那片云
20/3/19 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第16集修复版【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E16.720p.HDTV.x264-AVS-V2.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
625 |
csyfs
20/3/5 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E16.720p.HDTV.x264-AVS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
495 |
风吹来的那片云
20/3/6 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E15.Off.the.Grid.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
661 |
风吹来的那片云
20/2/28 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十四集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E14.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
680 |
boyzimuku
20/2/14 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E13.720p.HDTV.x264-AVS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
707 |
风吹来的那片云
20/2/7 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E12.720p.HDTV.x264-AVS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
763 |
风吹来的那片云
20/1/24 |
|
芝加哥烈焰 第八季第十一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E11.HDTV.x264-SVA
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
731 |
风吹来的那片云
20/1/17 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第10集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E10.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
743 |
csyfs
20/1/9 |
|
芝加哥烈焰 第八季第九集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E09.720p.HDTV.x264-AVS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
841 |
风吹来的那片云
19/11/21 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
843 |
csyfs
19/11/14 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
846 |
csyfs
19/11/7 |
|
芝加哥烈焰 第八季第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E06.720p.HDTV.x264-AVS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
833 |
风吹来的那片云
19/10/31 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
932 |
csyfs
19/10/24 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
887 |
csyfs
19/10/17 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
892 |
csyfs
19/10/10 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
920 |
csyfs
19/10/3 |
|
芝加哥烈焰 第八季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.Fire.S08E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1104 |
puber
19/9/26 |
