小丑回魂2 2019 4K UHD 简英双语字幕 It.Chapter.Two.2019.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
   |
|
1718 |
195383233
25/12/15 |
小丑回魂2 2019 4K UHD DIY原盘中字 画外 It.Chapter.Two.2019.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
388 |
195383233
25/12/15 |
小丑回魂2 2019 4K UHD DIY原盘中字 画内 It.Chapter.Two.2019.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
71 |
195383233
25/12/15 |
小丑回魂2 IT.Chapter.Two.2019.720p.BluRay.x264-WiKi
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
 |
|
2858 |
村口老蔡
20/7/15 |
[小丑回魂2].It.Chapter.Two.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-AAAUHD.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7642 |
cqwzqhp
20/2/16 |
小丑回魂2.It.Chapter.Two.2019.BluRay.H265.10Bit.AAC(5.1).1080P-Joy
SUP
制作：NXX
校订：NXX
来源：校订翻译
|
|
|
4899 |
13553587631
19/12/26 |
It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
3892 |
lzlhero
19/12/14 |
小丑回魂：第二章.It.Chapter.Two.[蓝光.2160P]中英文字幕【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】It.Chapter.Two.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.6万 |
风吹来的那片云
19/12/4 |
小丑回魂.2.It.Chapter.Two.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.8万 |
574gd
19/11/30 |
It.Chapter.Two.2019.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-MTeam.zh.srt
SRT
制作：Evine
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4985 |
EvineDeng
19/11/29 |
牠：第二章 It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
SRT
制作：简体中文字幕翻译： 梁淑仪
校订：简体中文字幕翻译： 梁淑仪
来源：官方译本
|
|
|
2153 |
GDING
19/11/28 |
小丑回魂.It.Chapter.Two.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG.NEW字幕组.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
3051 |
NEW字幕组
19/11/28 |
小丑回魂2【YYeTs字幕组 简英双语字幕】It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5370 |
puber
19/11/27 |
【电灯泡作品】小丑回魂2.It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.6万 |
diandp
19/11/19 |
小丑回魂2.It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
SRT
制作：远鉴
校订：远鉴
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2138 |
you14cn
19/11/19 |
小丑回魂2.It.Chapter.Two.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
SRT
制作：windows_spy@精研
校订：windows_spy@精研
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3161 |
you14cn
19/11/19 |
小丑回魂2.It.Chapter.Two.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6019 |
风雨后彩虹
19/11/5 |
It.Chapter.Two.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1321 |
puber
19/11/19 |
It Chapter Two 2019 1080p KORSUB HDRip x264.srt
SRT
制作：chakhan1
校订：chakhan1
来源：个人原创翻译
|
|
|
3.9万 |
chakhan1
19/10/8 |
