The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
5348 |
goodfull
23/1/24 |
绅士们 The.Gentlemen.2020.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
7658 |
cfcnhk
21/2/13 |
绅士们 The.Gentlemen.2019.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
7367 |
村口老蔡
20/9/26 |
绅士们(蓝光版简繁字幕)The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
lx520
20/7/13 |
the.gentlemen.2019.720p.bluray.x264-yol0w.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
5416 |
lzlhero
20/6/27 |
[绅士们].The.Gentlemen.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4.4万 |
cqwzqhp
20/4/15 |
绅士们 The Gentlemen (2020) 中英字幕
SRT
制作：潘多拉维基
校订：潘多拉维基
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.7万 |
潘多拉维基
20/2/21 |
绅士们【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Gentlemen.2019.720p/1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6.4万 |
风吹来的那片云
20/4/13 |
the.gentlemen.2019.1080p.bluray.x264-yol0w.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.2万 |
sillyguy
20/4/10 |
【摆渡字幕组】【蓝光】绅士们.The Gentlemen.2020.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO-摆渡字幕组.ass
ASS/SSA
制作：摆渡字幕组
校订：摆渡字幕组
来源：个人原创翻译
|
|
|
4.5万 |
yougaoqing
20/4/10 |
绅士们 The Gentlemen.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.rar
SRT
制作：diguoemo
校订：易淮沙
来源：校订翻译
|
|
|
2.2万 |
易淮沙
20/3/31 |
The.Gentlemen.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.chs&eng.zip
ASS/SSA
制作：字幕库
校订：字幕库
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.3万 |
baki2018
20/3/30 |
绅士们 The.Gentlemen.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM.chs.rar
IDX+SUB SRT
制作：diguoemo
校订：diguoemo
来源：校订翻译
|
|
|
5.0万 |
diguoemo
20/3/29 |
绅士们 The Gentlemen (2020) HDRip 英文字幕
SRT
制作：潘多拉维基
校订：潘多拉维基
来源：个人原创翻译
|
|
|
2440 |
潘多拉维基
20/3/25 |
The.Gentlemen.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM.srt
SRT
制作：官方字幕
校订：官方字幕
来源：官方译本
|
|
|
1.9万 |
JOHNZHANG1999
20/3/24 |
