|
Westworld.S03.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
848 |
nickcollect
25/9/1 |
|
Westworld.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2787 |
ad603163587
23/9/19 |
|
Westworld.S03.WEBRip.x264-ION10.rar
SRT
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1401 |
goodfull
21/12/22 |
|
西部世界 第三季 蓝光字幕
ASS/SSA
制作：YYeTs
校订：YYeTs
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.4万 |
醉卧瑶台
20/12/8 |
|
[西部世界 第三季].Westworld.S03.2020.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-WESTWORLD.rar
SRT
制作：雷电
校订：雷电
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
cqwzqhp
20/11/25 |
|
西部世界 第三季 第8集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E08.Crisis.Theory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
 |
|
1.2万 |
boyzimuku
20/5/6 |
|
【校对】【1-8全】西部世界.第三季.Westworld.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT
制作：yangqilu
校订：yangqilu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.4万 |
yangqilu
20/5/5 |
|
西部世界 第3季第8集 本季终【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E08.Crisis.Theory.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6.7万 |
风吹来的那片云
20/5/4 |
|
西部世界 第三季 第8集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E08.Crisis.Theory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1862 |
boyzimuku
20/5/10 |
|
西部世界.第3季.全8集[8.7]Westworld.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.3万 |
abusww
20/5/4 |
|
西部世界.第三季【1-8全】.Westworld.S03.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：Mokii
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.0万 |
mokii
20/5/4 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.westworld.s03e08.1080p.web.h264-btx.NEW字幕组.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
8325 |
NEW字幕组
20/5/4 |
|
西部世界 第三季 第7集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E07.Passed.Pawn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
8303 |
boyzimuku
20/4/28 |
|
西部世界 第三季 第7集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e07.1080p.web.h264-tbs.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2253 |
boyzimuku
20/5/6 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.westworld.s03e07.1080p.web.h264-tbs.NEW字幕组.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
9285 |
NEW字幕组
20/4/27 |
|
西部世界 第3季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E07.Passed.Pawn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.2万 |
boyzimuku
20/4/27 |
|
西部世界 第三季 第6集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
5080 |
boyzimuku
20/4/24 |
|
西部世界 第三季 第6集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
2976 |
boyzimuku
20/4/22 |
|
西部世界 第3季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.9万 |
风吹来的那片云
20/4/20 |
|
西部世界 第三季 第6集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
4782 |
boyzimuku
20/4/20 |
|
【NEW字幕组自译】Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
7758 |
NEW字幕组
20/4/20 |
|
西部世界.Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：官方译本
|
|
|
4.0万 |
SusuIFA
20/4/20 |
|
西部世界 第三季 第5集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e05.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
5113 |
boyzimuku
20/4/17 |
|
西部世界第三季第5集【简体中英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ASS/SSA
制作：wuseqingfeng
校订：wuseqingfeng
来源：校订翻译
|
|
|
6084 |
无色清风
20/4/13 |
|
西部世界 第三季 第5集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
2206 |
boyzimuku
20/4/14 |
|
西部世界 第三季 第5集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
6221 |
boyzimuku
20/4/14 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
3489 |
NEW字幕组
20/4/13 |
|
西部世界 第3季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.3万 |
风吹来的那片云
20/4/13 |
|
西部世界 第三季 第5集(简繁字幕)Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.7万 |
boyzimuku
20/4/13 |
|
西部世界 第三季 第4集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e04.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
7040 |
boyzimuku
20/4/9 |
|
西部世界 第三季 第4集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.0万 |
boyzimuku
20/4/7 |
|
西部世界 第三季 第4集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
3582 |
boyzimuku
20/4/7 |
|
西部世界 第3季第04集【V2】Westworld.[WEB.1080P]中英文字幕Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.5万 |
风吹来的那片云
20/4/6 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3050 |
NEW字幕组
20/4/6 |
|
西部世界 第三季 第4集(简繁字幕)Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.3万 |
boyzimuku
20/4/6 |
|
西部世界 第三季 第3集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e03.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4688 |
boyzimuku
20/4/9 |
|
西部世界 第三季 第3集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
3773 |
boyzimuku
20/4/1 |
|
西部世界 第三季 第3集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
9136 |
boyzimuku
20/3/31 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
3805 |
NEW字幕组
20/3/30 |
|
西部世界 第三季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.6万 |
superbear
20/3/30 |
|
西部世界 第三季 第3集(简繁字幕)Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
7188 |
boyzimuku
20/3/30 |
|
西部世界.Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：官方译本
|
|
|
1.0万 |
SusuIFA
20/3/30 |
|
西部世界 第三季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e02.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4401 |
boyzimuku
20/4/9 |
|
西部世界 第三季 第2集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
6282 |
boyzimuku
20/3/24 |
|
西部世界 第三季 第2集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.3万 |
boyzimuku
20/3/24 |
|
西部世界 第三季 第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.9万 |
boyzimuku
20/3/23 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
6414 |
NEW字幕组
20/3/23 |
|
Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
4470 |
fletcher
20/3/23 |
|
西部世界 第三季 第2集【简繁字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
lx520
20/3/23 |
|
Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4309 |
andyxiao
20/3/23 |
|
西部世界 第三季 第1集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e01.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
6009 |
boyzimuku
20/4/9 |
|
【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：NEW字幕组
|
|
|
7453 |
NEW字幕组
20/3/17 |
|
西部世界 第三季 第1集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E01.Parce.Domine.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：Orange字幕组
|
|
|
4815 |
boyzimuku
20/3/19 |
|
西部世界 第三季 第一集【双语特效Sup】Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb .rar
SUP
制作：Zzx
校订：Zzx
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.3万 |
285777836
20/3/18 |
|
西部世界 第三季 第1集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.4万 |
boyzimuku
20/3/17 |
|
西部世界 第三季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E01.Parce.Domine.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.7万 |
boyzimuku
20/3/16 |
|
Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.v2.1.rar
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.1万 |
Daniel96
20/3/16 |
|
西部世界(官中)Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：官方译本
|
|
|
3.9万 |
SusuIFA
20/3/16 |
|
西部世界 第三季 第1集【英字】Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2931 |
Bruce
20/3/16 |
