借东西的小人阿莉埃蒂 借りぐらしのアリエッティ (2010) 字幕下载
又名：借物少女艾莉缇(台),借东西的小矮人亚莉亚蒂(港),借东西的阿莉埃蒂,借东西的地下小人,The Borrower Arrietty,The Secret World of Arrietty 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
借东西的小人阿莉埃蒂.2010.台配国语.ass
ASS/SSA 制作：隨風 校订：隨風 来源：校订翻译 |
 |
|
【Netflix官方译本】借东西的小人阿莉埃蒂.The.Secret.World.of.Arrietty.2010.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DON.zip
SRT ASS/SSA 制作：Beta 校订：Beta 来源：官方译本 |
 |
|
[zmk.pw]借东西的小人阿莉埃蒂.ass
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
借东西的小人阿莉埃蒂 The.Secret.World.Of.Arrietty.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
借东西的小人阿莉埃蒂.2010.H265.1080P.日语.中日特效字幕.rar
SUP 制作：Movie丶徒 校订：Movie丶徒 来源：Movie丶徒字幕组 |
 |
|
借东西的小人阿莉埃蒂.ass
ASS/SSA 制作：zhangsansi 校订：zhangsansi 来源：校订翻译 |
|
|
借东西的小人阿莉埃蒂.The.Secret.World.of.Arrietty.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
SRT 制作：lucwu 校订：lucwu 来源：校订翻译 |
|
|
借东西的小人阿莉埃蒂 The.Borrower.Arrietty.2010.BluRay.1080p.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
借物少女艾莉缇.The.Secret.World.of.Arrietty.2010.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.eng.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 |
 |
