字幕库

咒怨：诅咒之家 呪怨：呪いの家 (2020) 字幕下载

又名：咒怨之始(港/台),咒怨之源,剧版咒怨,The Grudge,JU-ON: Origins 中文字幕下载

字幕 语言
咒怨：诅咒之家.第1季.全6集[D8.0](日)JU.ON.Origins.S01.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CRYPTIC(官方中日双语).rar ASS/SSA 
制作：abu 校订：abu 来源：官方译本 		简体中文字幕双语字幕日语字幕
咒怨：诅咒之家【全6集】JU.ON.Origins.S01.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CRYPTIC.zip SRT 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕
咒怨：诅咒之家 JU-ON.Origins.2020.Netflix.WEB-DL.1080p.HEVC.DDP-HDCTV SRT 
制作：见字幕文件 校订：村口老蔡 来源：校订翻译 		简体中文字幕
咒怨：诅咒之家 呪怨：呪いの家.2020 字幕下载