|
芝加哥警署第8季全16集（亚马逊官方字幕）Chicago.P.D..S08.WEBRip.Amazon
SRT
制作：NBC Peacock
校订：Amazon Prime Video
来源：官方译本
|
       |
|
1038 |
朕看到了
24/3/13 |
|
[核对时间轴]Chicago.P.D.S08#.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.7z
ASS/SSA
制作：kk
校订：-
来源：个人原创翻译
|
 |
|
1191 |
kuangshuu6
22/6/29 |
|
芝加哥警署 第八季第十六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E16.720p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1018 |
风吹来的那片云
21/5/28 |
|
芝加哥警署 第八季第十五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E15.720p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
971 |
风吹来的那片云
21/5/21 |
|
芝加哥警署 第八季第十四集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E14.720p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
955 |
风吹来的那片云
21/5/14 |
|
芝加哥警署 第八季第十三集 【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E13.720p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
961 |
风吹来的那片云
21/5/7 |
|
芝加哥警署 第八季第十二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E12.720p/1080p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1070 |
风吹来的那片云
21/4/22 |
|
芝加哥警署 第八季 第11集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E11.720p.WEB.H264-STRONTiUM.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1050 |
千叶飘飘
21/4/9 |
|
芝加哥警署 第八季 第10集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E10.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1032 |
非官人人
21/4/1 |
|
Chicago.PD.S08E09.1080p.WEB.H264-STRONTiUM.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
681 |
q522849100
21/5/8 |
|
芝加哥警署 第八季第九集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s08e09.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1164 |
风吹来的那片云
21/3/18 |
|
Chicago.PD.S08E08.1080p.WEB.H264-STRONTiUM.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
652 |
q522849100
21/5/8 |
|
芝加哥警署 第八季第八集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s08e08.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3421 |
风吹来的那片云
21/3/11 |
|
芝加哥警署 第八季第七集【YYeTs字幕组 】Chicago.PD.S08E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
967 |
divxfan
21/2/21 |
|
芝加哥警署 第八季第七集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s08e07.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1261 |
风吹来的那片云
21/2/18 |
|
芝加哥警署 第八季第六集【YYeTs字幕组 】Chicago.PD.S08E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
911 |
divxfan
21/2/21 |
|
芝加哥警署 第8季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s08e06.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1425 |
风吹来的那片云
21/2/12 |
|
芝加哥警署.第8季.Chicago.P.D.S08E05.In.Your.Care.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.ass
ASS/SSA
制作：无肠公子断肠恨
校订：无肠公子断肠恨
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1302 |
mikall
21/2/6 |
|
芝加哥警署 第八季第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s08e05.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1006 |
风吹来的那片云
21/2/5 |
|
芝加哥警署.第8季.Chicago.P.D.S08E04.Unforgiven.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.ass
ASS/SSA
制作：无肠公子断肠恨
校订：无肠公子断肠恨
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1308 |
mikall
21/1/30 |
|
芝加哥警署 第8季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.fire.s09e04.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1526 |
风吹来的那片云
21/1/28 |
|
芝加哥警署.Chicago.P.D.S08E03.Tender.Age.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.ass
ASS/SSA
制作：无肠公子断肠恨
校订：无肠公子断肠恨
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1195 |
mikall
21/1/16 |
|
芝加哥警署 第八季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E03.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1059 |
青春一瞬间
21/1/14 |
|
芝加哥警署.Chicago.P.D.S08E02.White.Knuckle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.ass
ASS/SSA
制作：无肠公子断肠恨
校订：无肠公子断肠恨
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1174 |
mikall
20/11/23 |
|
芝加哥警署 第8季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S08E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
912 |
boyzimuku
20/11/19 |
|
芝加哥警署.Chicago.P.D.S08E01.Fighting.Ghosts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.ass
ASS/SSA
制作：无肠公子断肠恨
校订：无肠公子断肠恨
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1194 |
mikall
20/11/23 |
|
芝加哥警署 第8季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s08e01.720p.hdtv.x264-syncopy
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1165 |
风吹来的那片云
20/11/12 |
