伊凡雷帝 Иван Грозный (1944) 字幕下载
又名：雷帝伊凡,Ivan the Terrible, Part One,伊万雷帝 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
1944 Иван Грозный 伊凡雷帝 第1部
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
 |
|
伊凡雷帝 Иван Грозный (1944) 中英文特效 合成花絮
ASS/SSA 制作：爱我汉唐 校订：爱我汉唐 来源：个人原创翻译 |
  |
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
1944 Иван Грозный 伊凡雷帝 第1部
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
伊凡雷帝 Иван Грозный (1944) 中英文特效 合成花絮
ASS/SSA 制作：爱我汉唐 校订：爱我汉唐 来源：个人原创翻译 |
|