|
芝加哥警署.第9季第22集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E22.You.and.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
    |
|
623 |
风吹来的那片云
22/6/17 |
|
芝加哥警署 第9季第21集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.P.D.S09E21.House.of.Cards.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
598 |
风吹来的那片云
22/6/17 |
|
[核对时间轴]Chicago.P.D.S09#.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.7z
ASS/SSA
制作：kk
校订：-
来源：个人原创翻译
|
|
|
1281 |
kuangshuu6
22/6/29 |
|
芝加哥警署 第9季第20集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E20.Memory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
621 |
风吹来的那片云
22/6/17 |
|
芝加哥警署.第9季第19集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E19.Fools.Gold.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
677 |
风吹来的那片云
22/5/3 |
|
芝加哥警署 第九季第十八集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.P.D.S09E18.New.Guard.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
701 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/4/19 |
|
芝加哥警署 第九季 第17集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E17.720p.WEB.H264-PECULATE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
711 |
千叶飘飘
22/4/13 |
|
芝加哥警署 第九季第十六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E16.Closer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
860 |
风吹来的那片云
22/3/20 |
|
芝加哥警署 第九季 第15集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E15.Gone.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
759 |
千叶飘飘
22/3/13 |
|
芝加哥警署 第九季第十四集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E14.Blood.Relation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
727 |
风吹来的那片云
22/3/7 |
|
芝加哥警署 第九季第十三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E13.1080p.WEB.h264-GOSSIP
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
824 |
风吹来的那片云
22/2/27 |
|
芝加哥警署 第九季第十二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E12.720p.WEB.H264-PECULATE
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
749 |
风吹来的那片云
22/1/24 |
|
芝加哥警署 第九季 第11集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.P.D.S09E11.Lies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
808 |
千叶飘飘
22/1/17 |
|
芝加哥警署 第九季第十集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s09e10.720p.web.h264-dexterous
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
821 |
风吹来的那片云
22/1/13 |
|
芝加哥警署 第九季第九集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E09.720p.WEB.h264-GOSSIP
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
848 |
风吹来的那片云
21/12/16 |
|
芝加哥警署 第九季第八集 【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E08.720p.WEB.H264-PECULATE
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
789 |
风吹来的那片云
21/12/8 |
|
芝加哥警署 第九季第七集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s09e07.720p.web.h264-cakes
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
755 |
风吹来的那片云
21/12/8 |
|
芝加哥警署 第九季第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E06.720p.WEB.h264-GOSSIP
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
772 |
风吹来的那片云
21/12/8 |
|
芝加哥警署 第九季第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E05.720p.WEB.h264-GOSSIP
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
785 |
风吹来的那片云
21/12/8 |
|
芝加哥警署 第九季第四集 【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E04.720p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
927 |
风吹来的那片云
21/10/23 |
|
芝加哥警署 第九季第三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s09e03.720p.web.h264-dexterous
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
899 |
风吹来的那片云
21/10/12 |
|
Chicago.PD.S09E03.1080p.WEB.H264-CK.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：CK
校订：CK
来源：校订翻译
|
|
|
484 |
ckstudio
21/10/10 |
|
Chicago.PD.S09E02.1080p.WEB.H264-CK.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：CK
校订：CK
来源：校订翻译
|
|
|
420 |
ckstudio
21/10/7 |
|
芝加哥警署 第九季第二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Chicago.PD.S09E02.720p.WEB.H264-STRONTiUM
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1082 |
风吹来的那片云
21/10/6 |
|
Chicago.PD.S09E01.1080p.WEB.H264-CK.chs.eng.rar
ASS/SSA
制作：CK
校订：CK
来源：校订翻译
|
|
|
385 |
ckstudio
21/10/5 |
|
芝加哥警署 第九季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1096 |
风吹来的那片云
21/9/27 |
