|
绯闻女孩 第一季 第9集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E09.Blackberry.Narcissus.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
   |
|
618 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第8集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E08.Posts.on.a.Scandal.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
615 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第7集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E07.Once.Upon.a.Time.in.the.Upper.West.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
612 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第6集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E06.Parentsite.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
638 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第5集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E05.Hope.Sinks.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
705 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第4集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E04.Fire.Walks.With.Z.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
661 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第3集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E03.Lies.Wide.Shut.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
593 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第3集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】gossip.girl.2021.s01e03.1080p.web.h264-cakes.chs.eng.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
 |
|
495 |
千叶飘飘
21/10/25 |
|
绯闻女孩 第一季 第2集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E02.Shes.Having.a.Maybe.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
599 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】gossip.girl.2021.s01e02.1080p.web.h264-cakes.chs.eng.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
521 |
千叶飘飘
21/10/25 |
|
绯闻女孩 第一季 第1集【简繁英字幕】Gossip.Girl.2021.S01E01.Just.Another.Girl.on.MTA.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1134 |
千叶飘飘
21/11/26 |
|
绯闻女孩 第一季 第1集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】gossip.girl.2021.s01e01.1080p.web.h264-glhf.chs.eng.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1135 |
千叶飘飘
21/10/25 |
