|
Stranger.Things.S04.1080p.WEBRip.x265-RARBG.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
6501 |
ad603163587
23/10/11 |
|
怪奇物语 第四季 Stranger.Things.S04.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
|
|
3903 |
村口老蔡
22/12/9 |
|
怪奇物语.第四季.第二部分Stranger.Things.S04.Part.2.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TBD.碟机外挂简体中字
ASS/SSA SUP
制作：琰炎
校订：OPENFLOWER
来源：官方译本
|
|
|
6269 |
openflower
22/7/8 |
|
怪奇物语 第四季全集【YYeTs字幕组 简英双语字幕】Stranger.Things.S04.COMPLETE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.6万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/7/6 |
|
怪奇物语 第四季 第9集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】stranger.things.s04e09.720p.web.h264-glhf.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
3176 |
freshfish
22/7/6 |
|
怪奇物语 第四季全集 Stranger.Things.S04.COMPLETE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5050 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/7/1 |
|
怪奇物语 第四季第二部分 Stranger.Things.S04.Part.2.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3567 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/7/1 |
|
怪奇物语 第四季 第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】stranger.things.s04e08.720p.web.h264-ggez.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2258 |
freshfish
22/7/6 |
|
怪奇物语 第四季第一部分【YYeTs字幕组 简英双语字幕】Stranger.Things.S04.Part.1.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5755 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/3 |
|
怪奇物语 第四季第七集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 Stranger.Things.S04E07.Chapter.Seven.The.Massacre.at.Hawkins.Lab.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1 2.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1897 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/3 |
|
【特效+注释】【无广告】怪奇物语.第4季[1-7集].ass.rar
ASS/SSA
制作：电影大师
校订：电影大师
来源：官方译本
|
|
|
3086 |
rains2001
22/5/31 |
|
Stranger.Things.S04.Part.1.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1044 |
太阳神猫
22/5/29 |
|
怪奇物语 第四季第一部分 Stranger.Things.S04.Part.1.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4936 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/5/27 |
|
怪奇物语 第四季第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 Stranger.Things.S04E06.Chapter.Six.The.Dive.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1784 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/3 |
|
怪奇物语 第四季第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Stranger.Things.S04E05.Chapter.Five.The.Nina.Project.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1659 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/3 |
|
怪奇物语 第四季第四集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Stranger.Things.S04E04.Chapter.Four.Dear.Billy.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2411 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/3 |
|
怪奇物语 第四季第三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Stranger.Things.S04E03.Chapter.Three.The.Monster.and.the.Superhero.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2188 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/2 |
|
怪奇物语 第四季第二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 Stranger.Things.S04E02.Chapter.Two.Vecnas.Curse.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1507 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/5/31 |
|
怪奇物语.第4季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Stranger.Things.S04E02.Chapter.Two.Vecnas.Curse.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1300 |
风吹来的那片云
22/5/31 |
|
怪奇物语 第四季第一集【深影字幕组 简英双语字幕】Stranger.Things.S04E01.Chapter.One.The.Hellfire.Club.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TBD
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：深影字幕组
|
|
|
903 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/6/23 |
|
怪奇物语.第四季.第一部分.Stranger.Things.S04.Part.1.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TBD.碟机外挂简体中字
ASS/SSA SUP
制作：琰炎
校订：OPENFLOWER
来源：官方译本
|
|
|
1871 |
openflower
22/5/31 |
|
怪奇物语 第四季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕 V2】Stranger.Things.S04E01.Chapter.One.The.Hellfire.Club.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3921 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/5/28 |
