|
浮出水面 第1季第8集【官方译本】Surface.2022.S01E08.See.You.on.the.Other.Side.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
1862 |
风吹来的那片云
22/9/2 |
|
浮出水面 第1季第7集【官方译本】Surface.2022.S01E07.It.Was.Always.Going.to.End.This.Way.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1741 |
风吹来的那片云
22/8/26 |
|
浮出水面（第一季第七集）Surface.2022.S01E07.It.Was.Always.Going.to.End.This.Way.1080p.ATVP
SRT
制作：AppleTV+
校订：AppleTV+
来源：官方译本
|
|
|
1537 |
朕看到了
22/8/26 |
|
浮出水面 第1季第6集【官方译本】Surface.2022.S01E06.The.Myth.of.California.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1792 |
风吹来的那片云
22/8/19 |
|
浮出水面 第1季第5集【官方译本】Surface.2022.S01E05.It.Comes.in.Waves.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1794 |
风吹来的那片云
22/8/13 |
|
浮出水面（第一季第五集）Surface.2022.S01E05.It.Comes.in.Waves.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：AppleTV+
校订：AppleTV+
来源：官方译本
|
|
|
1550 |
朕看到了
22/8/13 |
|
浮出水面 第1季第4集【官方译本】Surface.2022.S01E04.Psychogenic.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1802 |
风吹来的那片云
22/8/5 |
|
浮出水面 第1季第3集【官方译本】Surface.2022.S01E03.New.Person.Same.Old.Mistakes.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1822 |
风吹来的那片云
22/7/29 |
|
浮出水面 第1季第2集【官方译本】Surface.2022.S01E02.Muscle.Memory.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1819 |
风吹来的那片云
22/7/29 |
|
浮出水面 第1季第1集【官方译本】Surface.2022.S01E01.Ictus.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1914 |
风吹来的那片云
22/7/29 |
