|
芝加哥烈焰（第十一季最终集，NOWE官方字幕）Chicago.Fire.S11E22.1080p.WEBRip.x265-RARBG.FOREVER
SRT
制作：NBC
校订：NOWE
来源：官方译本
|
    |
|
1565 |
朕看到了
23/6/5 |
|
芝加哥烈焰（第十一季第二十一集NOWE官方字幕适配AMZN）Chicago.Fire.S11E21.1080p.WEBRip.x265-RARBG
SRT
制作：NBC
校订：NOWE
来源：官方译本
|
|
|
1023 |
朕看到了
23/5/29 |
|
芝加哥烈焰（第十一季第二十集NOWE官方字幕）Chicago.Fire.S11E20.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：NOWE
来源：官方译本
|
|
|
2233 |
朕看到了
23/5/19 |
|
芝加哥烈焰（第十一季第十九集NOWE官方字幕）Chicago.Fire.S11E19.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：NOWE
来源：官方译本
|
|
|
2412 |
朕看到了
23/5/12 |
|
芝加哥烈焰（第十一季第十八集）Chicago.Fire.S11E18.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2199 |
朕看到了
23/4/18 |
|
芝加哥烈焰（第十一季第十七集）Chicago.Fire.S11E17.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2255 |
朕看到了
23/4/12 |
|
芝加哥烈焰（第11季第16集）Chicago.Fire.S11E16.1080p.WEB.h264-ELEANOR
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2201 |
朕看到了
23/3/31 |
|
Chicago.Fire.S11E15.Damage.Control.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2110 |
朕看到了
23/3/14 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第14集【 中英双语字幕】Chicago.Fire.S11E14.1080p.WEB.H264-CAKES.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
788 |
freshfish
23/3/14 |
|
Chicago.Fire.S11E14.Run.Like.Hell.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
768 |
朕看到了
23/3/14 |
|
Chicago.Fire.S11E13.The.Man.of.the.Moment.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
662 |
朕看到了
23/3/14 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第13集【 中英双语字幕】Chicago.Fire.S11E13.1080p.WEB.h264-GOSSIP.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
772 |
freshfish
23/3/13 |
|
Chicago.Fire.S11E12.How.Does.It.End.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2014 |
朕看到了
23/3/14 |
|
Chicago.Fire.S11E11.A.Guy.I.Used.To.Know.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2082 |
朕看到了
23/3/14 |
|
Chicago.Fire.S11E10.Something.for.the.Pain.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2107 |
朕看到了
23/3/14 |
|
芝加哥烈焰（第11季第9集）Chicago.Fire.S11E09.Nemesis.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：稀缺字幕
校订：freshfish
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2012 |
朕看到了
22/12/12 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第9集【 简体字幕】Chicago.Fire.S11E09.Nemesis.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2056 |
freshfish
22/12/12 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第8集【 简体字幕】Chicago.Fire.S11E08.A.Beautiful.Life.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2365 |
csyfs
22/11/28 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第7集【 简体字幕】Chicago.Fire.S11E07.Angry.Is.Easier.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.中字.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2409 |
csyfs
22/11/25 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第6集【 简体字幕】Chicago.Fire.S11E06.All-Out.Mystery.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.中字.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1959 |
csyfs
22/11/20 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第6集【 简英双语字幕】 Chicago.Fire.S11E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta.简英双语中字C.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2181 |
csyfs
22/11/13 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第5集【 简英双语字幕】Chicago.Fire.S11E05.Haunted.House.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2476 |
csyfs
22/10/23 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第4集【 简英双语字幕】Chicago.Fire.S11E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta.简英双语中字.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2367 |
csyfs
22/10/16 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第3集【 简英双语字幕】Chicago.Fire.S11E03.Completely.Shattered.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2398 |
csyfs
22/10/16 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第2集【 简英双语字幕】Chicago.Fire.S11E02.Every.Scar.Tells.a.Story.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2673 |
csyfs
22/10/16 |
|
芝加哥烈焰 第十一季 第1集【 简英双语字幕】Chicago.Fire.S11E01.1080p.WEB.h264-GOSSIP.简英双语中字7.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2615 |
csyfs
22/9/28 |
