|
边缘世界(第1季.多国语言.srt).Subs - The.Peripheral.S01.rar
SRT
制作：Amazon
校订：Amazon
来源：官方译本
|
       |
|
2089 |
rongcuo911
23/5/15 |
|
边缘世界 第一季The.Peripheral.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265.rar
ASS/SSA
制作：猪小乐
校订：字幕爱好君9527
来源：校订翻译
|
 |
|
2.7万 |
shghero
22/12/5 |
|
边缘世界【第一季】【第8集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E08.The.Creation.of.a.Thousand.Forests.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
3927 |
zhao82106
22/12/3 |
|
边缘世界 第一季 第8集【中英双语字幕】The.Peripheral.S01E08.The.Creation.of.a.Thousand.Forests.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6115 |
freshfish
22/12/2 |
|
[MadTitle][边缘世界][第1季第7集][官译双语精校]the.peripheral.s01e07.hdr.2160p.web.h265-glhf.ass
ASS/SSA
制作：MadTitle
校订：MadTitle
来源：官方译本
|
|
|
6202 |
madtitle
22/11/25 |
|
边缘世界【第一季】【第7集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E07.The.Doodad.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
4332 |
zhao82106
22/11/26 |
|
边缘世界【第一季】【第6集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E06.Fuck.You.and.Eat.Shit.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
5602 |
zhao82106
22/11/19 |
|
边缘世界 第一季 第6集【中英双语字幕】The.Peripheral.S01E06.Fuck.You.and.Eat.Shit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6863 |
freshfish
22/11/18 |
|
[MadTitle][边缘世界][第1季第5集][官译双语精校]The.Peripheral.S01E05.What.About.Bob.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ass
ASS/SSA
制作：MadTitle
校订：MadTitle
来源：官方译本
|
|
|
4893 |
madtitle
22/11/12 |
|
边缘世界【第一季】【第5集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E05.What.About.Bob.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
6023 |
zhao82106
22/11/12 |
|
边缘世界 第一季 第5集【中英双语字幕】The.Peripheral.S01E05.What.About.Bob.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5386 |
freshfish
22/11/11 |
|
[MadTitle][边缘世界][第1季第4集][官译双语精校]The.Peripheral.S01E04.Jackpot.1080p.AMZN.WEBMux.ITA.ENG.DDP5.1.H.264
ASS/SSA
制作：MadTitle
校订：MadTitle
来源：官方译本
|
|
|
6993 |
madtitle
22/11/8 |
|
边缘世界【第一季】【第4集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E04.Jackpot.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
5291 |
zhao82106
22/11/12 |
|
边缘世界【第一季】【第3集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E03.Haptic.Drift.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
zhao82106
22/10/29 |
|
边缘世界 第一季 第3集【中英双语字幕】The.Peripheral.S01E03.1080p.WEB.H264-GLHF.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
freshfish
22/10/28 |
|
边缘世界【第一季】【第2集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E02.Empathy.Bonus.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
6959 |
zhao82106
22/10/29 |
|
边缘世界 第一季 第2集【中英双语字幕】The.Peripheral.S01E02.Empathy.Bonus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9812 |
freshfish
22/10/28 |
|
[官方简繁英]边缘世界.The.Peripheral.S01E02.Pilot.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
SRT
制作：官方
校订：官方
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.1万 |
gtqing
22/10/21 |
|
边缘世界【第一季】【第1集】【楷体双语】The.Peripheral.S01E01.Pilot.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：zhao82106
来源：官方译本
|
|
|
7840 |
zhao82106
22/10/29 |
|
边缘世界 第一季 第1集【中英双语字幕】The.Peripheral.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
freshfish
22/10/28 |
|
[官方简繁英]边缘世界.The.Peripheral.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
SRT
制作：官方
校订：官方
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.3万 |
gtqing
22/10/21 |
