|
别班（friDay/KKTV官方字幕）本季终，感谢观赏！[MagicStar] VIVANT EP10 END [WEBDL] [1080p]
SRT
制作：TBS电视台（每周日）
校订：friDay/KKTV（每周二）
来源：官方译本
|
   |
|
1032 |
朕看到了
23/9/19 |
|
别班（friDay/KKTV官方字幕）[MagicStar] VIVANT EP09 [WEBDL] [1080p]
SRT
制作：TBS电视台（每周日）
校订：friDay/KKTV（每周二）
来源：官方译本
|
|
|
914 |
朕看到了
23/9/12 |
|
别班（friDay/KKTV官方字幕）[MagicStar] VIVANT EP08 [WEBDL] [1080p]
SRT
制作：TBS电视台（每周日）
校订：friDay/KKTV（每周二）
来源：官方译本
|
|
|
916 |
朕看到了
23/9/5 |
|
别班（friDay/KKTV官方字幕）VIVANT.EP07.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
SRT
制作：TBS（每周日21:00）
校订：friDay/KKTV（每周二）
来源：官方译本
|
|
|
965 |
朕看到了
23/8/29 |
|
别班（friDay官方字幕）VIVANT.EP06.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
SRT
制作：TBS电视台（每周日21:00）
校订：friDay/KKTV（每周二）myTV SUPER（每周三）
来源：官方译本
|
|
|
890 |
朕看到了
23/8/22 |
|
绝处逢生（friDay/KKTV官方字幕）VIVANT.S01E02.WEB-DL
SRT
制作：TBS电视台（2023年7月16日起每周日21:00）
校订：friDay/KKTV（2023年7月18日起每周二）
来源：官方译本
|
|
|
1489 |
朕看到了
23/7/25 |
|
VIVANT.EP02.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.CHS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1174 |
Gilbertko
23/7/25 |
|
绝处逢生（friDay/KKTV官方字幕）VIVANT.S01E01.WEB-DL
SRT
制作：TBS电视台（2023年7月16日起每周日21:00）
校订：friDay/KKTV（2023年7月18日起每周二）
来源：官方译本
|
|
|
1562 |
朕看到了
23/7/26 |
|
VIVANT.EP01.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.KKTV.CHS.SRT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1102 |
Gilbertko
23/7/25 |
